In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.
이게 도대체 무슨 말인가요???
procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???
너무 어려워요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..
rrr 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-05-22 20:40:53
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.2. 저도
'12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)아, 아니면 어쩌나..
3. 비쥬
'12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송
4. rrr
'12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..도움이 되었어요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115398 | 박완규의 부치지않은편지 식은땀나요 12 | 코댁 | 2012/05/27 | 9,135 |
| 115397 | 뺑소니 당했어요...신고 할까요? 10 | 야옹 | 2012/05/27 | 3,178 |
| 115396 | 요즘은 연상연하를 넘 많이 봐서 3 | 탕수만두 | 2012/05/27 | 3,479 |
| 115395 | 급) 시몬스 원목?프레임 냄새 날까요 3 | 아토피 | 2012/05/27 | 2,545 |
| 115394 | 매핵기 치료법? 2 | 매핵기 | 2012/05/27 | 3,506 |
| 115393 | 나꼼수 봉주 13회 다 들었어요 2 | 레이첼 | 2012/05/27 | 2,008 |
| 115392 | 82쿡하고 다음 비밀번호가 바뀌어있는데 무슨 영문일까요? 5 | 로그인안됨 | 2012/05/27 | 1,764 |
| 115391 | 마트휴업 정말 아닌듯~주변에 시장없는 사람은 어쩌라고.. 43 | ㅠㅠ | 2012/05/27 | 8,374 |
| 115390 | 화분물조리개용량좀 봐줘용 4 | 용량 | 2012/05/27 | 1,317 |
| 115389 | 8세 여아 수영시킬려고 하는데...조언 부탁드릴게요 3 | 수영 | 2012/05/27 | 1,581 |
| 115388 | 팥빙수용 팥이요..열어서 냉장고에 오래보관되나요? 10 | 집에서팥빙수.. | 2012/05/27 | 6,142 |
| 115387 | 남자가 멀리서 여자 만나러 오는거 6 | 궁금 | 2012/05/27 | 4,408 |
| 115386 | 초파일 앞두고 명진스님 강의 들었어요~~ 1 | 리민 | 2012/05/27 | 1,494 |
| 115385 | 오늘 화차 봤어요 3 | 쩝 | 2012/05/27 | 2,472 |
| 115384 | 파마하고 머리묶어다니시는 분들께 궁금한점이 있어요... 1 | 현이훈이 | 2012/05/27 | 3,710 |
| 115383 | 아가사 크리스티 글이 나와서 말인데요 8 | ,,, | 2012/05/27 | 2,090 |
| 115382 | 베라크루즈 사고기 1 | 펌 | 2012/05/27 | 2,398 |
| 115381 | 현금서비스 받고 연체시키면 .... 5 | 빚진 사람 | 2012/05/27 | 2,684 |
| 115380 | 매실수확에 대해 6 | 궁금 | 2012/05/27 | 1,817 |
| 115379 | 집안일 줄이는법 팁좀주세요~~ 11 | 행복한영혼 | 2012/05/27 | 4,425 |
| 115378 | 82왜 접속이 아니되어요 1 | 왜.? | 2012/05/27 | 1,333 |
| 115377 | 영작한 것 좀 봐주세요 ;;; 3 | ㅠㅠ | 2012/05/27 | 1,054 |
| 115376 | 부치지 않은 편지, 찔레꽃, 한계령..... 5 | 눈물만..... | 2012/05/27 | 2,525 |
| 115375 | 보고 드립니다! -_-)>+ 아빠가 되었습니다!!!!! 151 | 세우실 | 2012/05/27 | 11,309 |
| 115374 | 판교순두부집에서 신정환 봤어요 20 | 바보보봅 | 2012/05/27 | 17,521 |