82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 760
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113237 김재철... ! "같은 고교 동창으로서 정말 쪽팔려서.. ㅎㅎㅎ 2012/05/29 961
113236 이사할 때 방위 같은 거 다 따지시나요? 2 질문 2012/05/29 748
113235 인공수정 해야 할까요? 4 중독 2012/05/29 1,381
113234 거짓말....... 1 나도 싫어 2012/05/29 799
113233 돼지고추장불고기양념으로 오징어볶아도될까요? 3 요리는어려워.. 2012/05/29 1,002
113232 천주교 용품 같은거 보면 물고기 문양에 대한 질문이요 11 사랑사랑 2012/05/29 4,422
113231 나이가 드니까 냄비 취향이 변해요. 15 .... 2012/05/29 4,564
113230 희망연봉은 희망연봉일 뿐인거죠? 6 돌로쥐 2012/05/29 1,647
113229 2012 2학기 참고서는 언제쯤 나오나요? 1 2학기 참고.. 2012/05/29 626
113228 전기면도기 추천해주세요. 5 ^^ 2012/05/29 1,200
113227 내일 새벽에 나갑니다. 아이들 저녁으로 뭘 준비해둘까요? 2 .. 2012/05/29 1,308
113226 도움좀주세요 하마 2012/05/29 561
113225 82하면서 1 이젠 벗어나.. 2012/05/29 813
113224 욕조가 막혔어요. 큰일이에요. 어떻게 해야하나요? 7 욕조 2012/05/29 2,504
113223 나이들수록 자식자랑 하는 이유는요 ... 2012/05/29 1,243
113222 학원강사는 자주 옮겨다녀야 능력있는건가요?? 8 진짜 궁금 2012/05/29 2,062
113221 시아버님이 딩크 포기하던지 재산포기하던지 하라십니다 126 갈림길 2012/05/29 21,038
113220 간장 마늘쫑 짱아찌 남은 간장 어디다 쓰면 좋을까요? 2 콩나물 2012/05/29 1,604
113219 60중반 친정엄마 넘 뚱뚱하신데 좋은 수 없을까요; 4 ---- 2012/05/29 1,757
113218 책 당일배송 4 창조자01 2012/05/29 987
113217 도둑질 하려는거 신고했다가 되려 당하네요 1 이걸어째 2012/05/29 1,446
113216 똥이 무서워서 피하는거 아닙니까? 4 트라우마 2012/05/29 1,301
113215 송중기 실제로 봤네요. 남자연예인들 몸무게 얼마나 나갈까요? 38 아지아지 2012/05/29 75,875
113214 감기 두달가까이 앓고있는데 쇅쇅소리가 나요..ㅠ.ㅠ 12 아이가 2012/05/29 1,977
113213 책 대여도 해 주나요? 1 개똥이네 2012/05/29 607
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색