82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 760
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113421 아이 영어학원 선생님께 이런 부탁을 드리면 좀 이상할까요? 5 엄마.. 2012/05/30 1,410
113420 J씨의 뮤지컬 '이육사' 하이라이트 편 2 사월의눈동자.. 2012/05/30 1,206
113419 네이버뉴스나 광고가 싫으신분은~ 좋은 정보 2012/05/30 846
113418 민주통합당 당대표 경선, 대결이 아닌 상생의 경선으로... 제발.. 매너리즘 2012/05/30 544
113417 부산대 재정 상태가 어던가요? 4 새벽 2012/05/30 1,499
113416 말 많은 19대 국회..우여곡절 끝에 출발..그러나 세우실 2012/05/30 499
113415 중1 한자 공부방법 여쭤봐요 6 한자 2012/05/30 2,480
113414 아이들보험 몇세 보장 드셨나요? 2 ᆢ 2012/05/30 1,029
113413 이런 투의 말을 하는 심리는 무얼지.... 27 diffic.. 2012/05/30 8,508
113412 이런 경우 세무사한테 맡길까요 제가 할까요; 종소세; 2 .. 2012/05/30 1,323
113411 개인 세탁소는 어디든 다 카드 안 받나요?? 세탁소 2012/05/30 587
113410 초 1 준비물..메추리알 알판 10개짜리가 있나요? 3 메추리알 2012/05/30 754
113409 배현진씨로 인해 MBC노조원 주가는 올라가고. 5 패랭이꽃 2012/05/30 1,729
113408 남대문 시장 외환은행 옆에 호떡 드셔본분 계세요? 6 호떡 2012/05/30 1,854
113407 저 같은 사람은 결혼하면 안되는거였겠죠? 55 늘 2012/05/30 9,616
113406 유럽 배낭여행 준비??? 11 산세베리아 2012/05/30 2,024
113405 갤럭시2 아이스크림으로 업그레이드 하신분들 충전하면 표시되나요?.. 2 갤럭시2 2012/05/30 838
113404 여수엑스포평일에도 사람많은가요 4 엑스포 2012/05/30 1,854
113403 6세 아들 귀지빼기 문의드립니다. 10 잘들어보자 2012/05/30 23,997
113402 월세 받고 있는 사람인데요.. 정말 달로 내는거에요? 8 새 글로 여.. 2012/05/30 2,854
113401 하루30분만 실내자전거타도 효과있을까요? 4 아기엄마 2012/05/30 19,608
113400 저녁에 전기밥솥에 밥해서 아침에 13 피곤 2012/05/30 1,693
113399 우리집개 제가 잘못 키웠지 말입니다. 15 동동이 2012/05/30 3,538
113398 몇 년전 홍콩사람이 준 녹차,, 오늘보니 23.07.05 bes.. 3 녹차유통기한.. 2012/05/30 1,926
113397 뇌동맥관련 의사나 병원 아시는분~ 병원 2012/05/30 1,060
< 62861 62862 62863 62864 62865 62866 62867 62868 62869 62870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색