82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 729
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123481 계약금 백만원으로 7천 전세집을 계약해달라고 8 전세계약서 2012/07/02 1,786
123480 블루베리... 관심가져주세요 4 샘물 2012/07/02 2,436
123479 호텔 연회장에서 일하는 사람 보신적 있으세요? 5 이런.. 2012/07/02 3,718
123478 한복을 대여했는데요.. 고름 모양이 좀 걸려요.. 4 한복대여.... 2012/07/02 1,483
123477 소고기 소분할때 핏물빼고 하는거에요? 아님 사온채로 소분하는거에.. 2 .... 2012/07/02 1,364
123476 중학생 학교시험 엄마가 정리해주는거 어떻게 생각하세요 16 궁금 2012/07/02 3,474
123475 중2 아들녀석이 너무 기운이 없어하네요~~~ 4 속상해요 2012/07/02 1,643
123474 제발 개 좀 버리지 말고 먹지좀 마세요..ㅠㅠ 13 개 2012/07/02 2,042
123473 태백산맥 읽는데 열받아서 못 읽겠어요.ㅠㅠ 8 태백산맥 2012/07/02 2,853
123472 혹시 노원 디딤클리닉 가 보신 분 계세요?? 놀이치료 2012/07/02 2,281
123471 김연아 은퇴할거 같아요. 15 .... 2012/07/02 3,758
123470 땡볕에서 운동을 하고 왔는데도 개운하네요 ㅎㅎ 2012/07/02 1,016
123469 [펌] 어린이집 화상사고.. 3 ..... 2012/07/02 2,073
123468 배란다 빨래건조대 새로 해달라고 해도 될까요? 5 반월세 2012/07/02 1,850
123467 디카가 없는데 사야 할까요? 15 지름신 2012/07/02 2,111
123466 중국에 4박5일가는 아들 용돈은 얼아가 적당할까요? 3 여름비 2012/07/02 1,328
123465 올해 나가는 삼재로 알고 있는데 .. 안좋은일이 계속..-.- 4 41세 쥐띠.. 2012/07/02 3,682
123464 마봉춘...계속 입금해도 되나요..? 11 사월 2012/07/02 2,064
123463 각시탈 재밌네요~ 3 마음 2012/07/02 1,270
123462 어린이집 자꾸 결석하면 선생님들이 싫어하시나요..? 6 음.. 2012/07/02 4,247
123461 070전화 신청시에도 인터넷처럼 대리점마다 혜택이 다른가요? 2 인터넷전화 2012/07/02 1,300
123460 코에 이상한게 났어요.. 3 ... 2012/07/02 1,134
123459 주말에 아파트 외벽 누수때문에 집에 물샌다고 글 올렸었는데요.... 1 -- 2012/07/02 3,903
123458 홍콩 주방용품 인테리어용품 사올거 추천해주세요 2 .. 2012/07/02 1,550
123457 집에서 만두 자주 해드시는 분들 14 만두 2012/07/02 4,393
< 60191 60192 60193 60194 60195 60196 60197 60198 60199 60200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색