82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 600
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115100 포토샵 질문 2.ㅠㅠ 2 말랑제리 2012/06/04 1,037
115099 철없는 남동생 때문에 우울증이 올거 같애요 4 맘대로 안되.. 2012/06/04 2,778
115098 대장내시경후 용종 제거해서 조직검사 들어갔대요. 4 ... 2012/06/04 10,766
115097 무릎에 굳은살 있는 분 계세요? ㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/06/04 3,604
115096 수영장이 있는 펜션 추천해 주세요.. 4 펜션 2012/06/04 1,559
115095 정시아 50일된 아가 정말 이쁘네요. @@ 6 정시아 2012/06/04 4,129
115094 냉면이 땡기네요.. 1 여름이다 2012/06/04 892
115093 여성 호르몬제에 대해 좀 알려주세요 1 힘든 갱년기.. 2012/06/04 5,732
115092 좋은 기타음악 행복바이러스.. 2012/06/04 1,101
115091 종교가 결혼생활 많은 걸림돌이 될까요? 38 결혼 2012/06/04 5,360
115090 MB “세계에서 경제와 안보를 다 말하는 정상은 나 뿐“ 25 세우실 2012/06/04 1,641
115089 나가수미션곡 좀 다양했으면 좋겠어요... 마테차 2012/06/04 708
115088 사람이 좀 한결같을순 없나요? 1 2012/06/04 829
115087 초등) 가족 환경신문 만들기 3 하니 2012/06/04 8,014
115086 젤 싼 거 샀더니 오래 못써서요.. 브랜드 선풍기 어디가 나을까.. 5 선풍기 2012/06/04 2,267
115085 돌잔치 집에서 하려는데 이것도 마음 부담 장난아니네요...ㅜㅜㅜ.. 2 돌아기맘 2012/06/04 1,724
115084 화장품..매장과 홈쇼핑 물건 다른가요? 넘 싸요. 3 뭐지 2012/06/04 3,187
115083 원래 자살하고 싶을만큼 고통스러운건가요? 4 .... 2012/06/04 3,281
115082 라텍스 가로로 누워자도 되나요 머리아팡.... 2012/06/04 652
115081 집앞에새끼고양이가있어요 글 쓴 사람입니다. 2 berry 2012/06/04 1,136
115080 박근혜 토론 동영상이라는데...정말 무식하네요 14 ... 2012/06/04 2,497
115079 감자 싹 없어도 초록색으로 껍질 된건 다 파 먹어야죠? 3 요리초보 2012/06/04 2,698
115078 맞벌이 가사 분담 이 정도면 제가 적게 하는건가요? 17 갤러리 2012/06/04 1,952
115077 복층빌라에 살고싶어요 3 흐하 2012/06/04 5,046
115076 2박3일 일본여행 비용이 얼마정도 드는지? 12 아이두야 ~.. 2012/06/04 31,144