82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 572
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132726 돈까스 김밥 넘 맛나네요^^ 1 김밥 2012/07/27 1,733
132725 아이는 피아노 치기를 좋아하는데, 부모는 바이올린을 시키고 싶어.. 10 은이맘 2012/07/27 2,348
132724 크록스클레오 정말 편하네요... 6 크록스 2012/07/27 3,864
132723 저희부부가 이상한걸까요?? 9 시댁사촌누나.. 2012/07/27 3,897
132722 아기고양이 질문-생후 며칠 즈음에 눈뜨고 걸어다니나요? 2 아깽이 2012/07/27 1,257
132721 이민 가면 한국보다 살기 힘든가요? 63 .... 2012/07/27 34,856
132720 코스트코 일본 쯔유를 얻었어요... 6 ... 2012/07/27 3,776
132719 한 문장 번역 확인 좀 1 wkaRks.. 2012/07/27 697
132718 아내를 아프게 할 팔자..그런게 있을까요? 12 ... 2012/07/27 4,815
132717 의사선생님 안식일이라 진료를 볼수 없다는게 무슨 뜻인가요? 3 궁금합니다 2012/07/27 1,840
132716 술 좋아하는 남편... 이정도는 참아야하나요? 혼자서도 마셔요... 2 dd 2012/07/27 2,070
132715 1-1학기책 버려도 될까요? 1 ㅋ 2012/07/27 979
132714 낙동강 남조류 관련 생수질문. 1 남조류 2012/07/27 1,126
132713 점프 왕수학 수준이 어떤가요? 1 수학 2012/07/27 3,544
132712 요즘 카누커피에 푹 빠져 삽니다!!ㅋㅋ 6 .. 2012/07/27 3,181
132711 평창 맛집 추천해주세요~ 평창 2012/07/27 1,931
132710 또다시 두개의 문 재현되는가... 두물머리에서? 4 달쪼이 2012/07/27 1,797
132709 아들 노트북으로 82하는데요,,(이런기능은 어찌하는지,,(너무너.. 13 .. 2012/07/27 4,551
132708 다들 카스하세요? 13 올리브 2012/07/27 4,406
132707 팥삶고 있는데 안 익어요. ㅠ.ㅠ 11 빙수좋아 2012/07/27 2,222
132706 JK김동욱 higher 참 좋네요. 2 JK 2012/07/27 1,501
132705 두피에 땀이 차요. 저만 그런가요? 1 속상 2012/07/27 1,657
132704 네이버.... 검색어. 1 실망 2012/07/27 703
132703 부산~분당(서울~분당)까지 배송비가 얼마나 들까요? 6인 식탁셋.. 2012/07/27 988
132702 새끼고양이 사람손타면 엄마가 버린다던데.. 4 재능이필요해.. 2012/07/27 7,933
< 60321 60322 60323 60324 60325 60326 60327 60328 60329 60330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색