82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 642
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109083 용산기지 이전은 언제 하는건가요 1 뚱딴지 2012/05/17 1,396
109082 남자7호가 좋은집안인거같은건 어찌아나요? 1 2012/05/17 2,797
109081 버스커 버스커..노래 넘좋아요. 9 음...조타.. 2012/05/17 2,367
109080 20대에 친구에 관한 고민 3 조언부탁 2012/05/17 1,015
109079 망치부인 경희대 사학과에 가서 강의한 방송 관심있는분들 보세요.. 1 모교 2012/05/17 1,221
109078 초등 3학년남아 친구들에게 짜증이 심해요..어떻게 말을 해줘야할.. 6 아이 2012/05/17 4,161
109077 피부관리 꾸준히 받으면 안 한거보다 나을까요? 55 피부 2012/05/17 37,527
109076 명품홀릭 전문직 귀족 풉 10 역겹다 2012/05/17 3,668
109075 싸가지없고 표톡스럽고 사나와지고 싶어요 5 완전쌈닭 2012/05/17 1,905
109074 여자2호가 부자집 귀한 딸이 아니라면 호감인 스타일인가요? 8 조건 2012/05/17 5,087
109073 왕따문제... 7 중1 엄마 2012/05/17 1,289
109072 라디오스타 김구라 빠지니 확 표가 나네여-_- 22 허전함 2012/05/17 6,166
109071 남자 7호 멋지긴 하네요~ 5 2012/05/17 2,151
109070 은행에서요 2 궁금 2012/05/17 994
109069 지금 짝 여자 3호 왜 저러는지 아세요? 27 2012/05/17 9,763
109068 적도의 남자는요. 7 적도 2012/05/17 2,444
109067 장애아돌보미하는데 엄마가 아이재활치료다녀와달래요..먼거리인데 .. 10 이런경우 2012/05/16 2,940
109066 검정고시에 대한 정보는 어디를 찾아봐야 하나요 2 대입 2012/05/16 1,103
109065 Td추가접종 맞은자리가 퉁퉁부었어요..(도와주세요~ㅠ.ㅠ) 마음아파요 2012/05/16 723
109064 오늘 옥탑방 줄거리 좀 알려주세요~~ 8 .... 2012/05/16 2,516
109063 팔을 뻗칠때 어깨가 끊어 질듯이 아파요 4 웃자 2012/05/16 1,301
109062 facebook 가입만 하고 안 쓰는데, 누구누구 아세요? 라는.. 2 ... 2012/05/16 3,668
109061 대지로 옆집이 지나가요.자기들 편하려고 시멘깔면 관행상도로되서 .. 9 제시골집 2012/05/16 1,885
109060 아파서 결근한다 통보하고 쉬는날 두번 찾아오는 시댁... 5 진짜 2012/05/16 2,551
109059 옥탑방 질문이요 못본 장면이 있어서요^^:; 4 옥탑방 2012/05/16 2,068