"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130450 | 돌고래쇼.마차끄는 말 보면 저만 맘아픈건가요? 33 | ㅜ | 2012/07/20 | 2,053 |
130449 | 간장마가린밥 아세요? 70 | 급 | 2012/07/20 | 13,529 |
130448 | 남편이 회사 여직원을 좋아하는것 같아요 25 | 손이 부들부.. | 2012/07/20 | 13,917 |
130447 | 캠핑처음 1 | 잘살자 | 2012/07/20 | 1,002 |
130446 | 마스터 셰프 코리아, 다운받아 볼까요 말까요? 2 | 마셰프 | 2012/07/20 | 1,169 |
130445 | 집에서 나는 냄새, 베란다, 욕실, 부엌 뭘로 청소해요?? 8 | 집청소 | 2012/07/20 | 3,826 |
130444 | 아이패드는 와이파이 뜨는 곳이면 어디서나 사용가능한가요? 3 | 일자무식 | 2012/07/20 | 1,154 |
130443 | 경제적 수준과 안 맞는 생활? 글에 생각나는거 10 | 삶 | 2012/07/20 | 3,459 |
130442 | 댄싱위드더스타 오늘 처음 봤는데 정말 멋지네요 5 | .. | 2012/07/20 | 2,964 |
130441 | 여러분들이라면 이런경우 시댁방문하시나요?? 45 | 어쩌지 | 2012/07/20 | 9,677 |
130440 | 파워워킹 하시는 분들 8 | lemont.. | 2012/07/20 | 3,383 |
130439 | 마셰코 2등은 아무것도 없는걸까요..?? 1 | ... | 2012/07/20 | 2,288 |
130438 | 붙박이장안에서 발견된 흰색 벌레 무엇인지 아시는 분 ㅠㅠ 7 | 무서워 | 2012/07/20 | 9,237 |
130437 | 감성돋는 웹툰 2 | 소소 | 2012/07/20 | 1,539 |
130436 | 아이 눈꺼풀속에 5mm정도되는 알갱이같은게 있어요. 23 | ㅜㅡ | 2012/07/20 | 11,523 |
130435 | 영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요? 2 | ... | 2012/07/20 | 3,731 |
130434 | 나의 커피생활(잡담) 14 | 햄볶아요 | 2012/07/20 | 4,990 |
130433 | 문자투표 | 모스키노 | 2012/07/20 | 675 |
130432 | 마스터셰프코리아 너무 아름답네요..! 8 | 마셰코 | 2012/07/20 | 3,521 |
130431 | 손이 너무 아픈데 어디를 가야 할까요? 4 | 아이야 | 2012/07/20 | 1,315 |
130430 | 경제적 수준과 안 맞는 생활 96 | 이해불가 | 2012/07/20 | 20,875 |
130429 | 서울시 방사능시민측정소 1회건 비용 설문하나 합니다. 1 | 녹색 | 2012/07/20 | 1,071 |
130428 | 우유랑 불가리스만 있으면 요플레되나요 9 | 급해요 | 2012/07/20 | 2,879 |
130427 | 카카오톡 해킹?? 알려주세요 ㅠㅠ 2 | 해킹 | 2012/07/20 | 3,725 |
130426 | 여러분들은 마음둘곳이 있으신가요? 70 | 맘착한 | 2012/07/20 | 14,041 |