두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107753 | 나꼼수 한물 가지 않았나요?난 나꼼수보다 나꼽살을 11 | 마리 | 2012/05/07 | 2,128 |
| 107752 | 남편에게 주고싶은 상 | 현숙 | 2012/05/07 | 917 |
| 107751 | 울 남편 욕.. 1 | 남편험담 | 2012/05/07 | 1,334 |
| 107750 | 여름, 등산시 조끼가 필요한가요? 8 | 미래의등산마.. | 2012/05/07 | 2,573 |
| 107749 | 허벅지 바깥부분이 찌릿찌릿하더니 이제는 콕콕 쑤시면 신경내과 가.. 4 | 오른쪽 | 2012/05/07 | 3,764 |
| 107748 | 정말 아줌마는 헤어스타일 짧게 하는게 답인가요? 4 | 헤어스타일... | 2012/05/07 | 3,963 |
| 107747 | 넝쿨당 보시는분 계세요 7 | 넝쿨 | 2012/05/07 | 2,553 |
| 107746 | 갈비찜 해보신분~!! 2 | 초보 | 2012/05/07 | 1,068 |
| 107745 | 놀랄정도로 차 사고 나면 대변 소변이 나오나요? 5 | 괄약근들이 .. | 2012/05/07 | 2,902 |
| 107744 | 니트나 실크원피스 양면테이프로 붙여 고정시키면 안흘러내릴까요? 4 | 파진원피스 | 2012/05/07 | 1,829 |
| 107743 | 미국에서 빌레로이 보흐 그릇살까 하는데요 5 | 지름신 | 2012/05/07 | 2,641 |
| 107742 | 국비지원교육과 제돈내고 받는 교육 차이 있겠죠? 8 | 또문의 | 2012/05/07 | 2,286 |
| 107741 | 어버이날 선물 떄문에 고민이 많네요 ㅜ 7 | 날라가자 | 2012/05/07 | 2,489 |
| 107740 | 한선교 김형태가 사라졌어요. | -_- | 2012/05/07 | 1,367 |
| 107739 | 부산에서 반영구화장 배우고 싶은데요. | 인다 | 2012/05/07 | 944 |
| 107738 | 베트남 여행 환전은 달러로 하면 될까요? 4 | .. | 2012/05/07 | 7,775 |
| 107737 | 도시락 먹을 곳 있나요? 3 | 고양꽃박람회.. | 2012/05/07 | 1,117 |
| 107736 | 집에서 파마할때 중화제안쓰면 어떤가요? 4 | 키키 | 2012/05/07 | 10,434 |
| 107735 | 봉주 12회 듣고있어요. 5 | 답답 ㅠ.ㅠ.. | 2012/05/07 | 1,910 |
| 107734 | 나꼼수 봉주12회 버스 한번 더 갑니다 (내용 펑) 7 | 바람이분다 | 2012/05/07 | 1,437 |
| 107733 | 문화상품권 마트에서 사용 가능한가요? 3 | 행복이 | 2012/05/07 | 12,924 |
| 107732 | 도와주세요~ 1 | 고2남학생 .. | 2012/05/07 | 930 |
| 107731 | 부추김치 ... 4 | 몰라요 | 2012/05/07 | 2,022 |
| 107730 | 어버이날..입원중인 시어머님께 꽃선물별로일까요 6 | 조언 | 2012/05/07 | 1,457 |
| 107729 | 벼르고 벼르던 간장게장을 담궜어요! 그런데... 3 | 드디어 | 2012/05/07 | 1,461 |