두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129650 | 유령~~~~^^ 4 | 팔랑엄마 | 2012/07/18 | 2,107 |
| 129649 | 9월말에 보라카이...비오나요? 1 | 로키스타 | 2012/07/18 | 1,438 |
| 129648 | 급해요.. 꽁치 통조리 고양이 줘도 되나요?? 4 | 행복한봄 | 2012/07/18 | 2,589 |
| 129647 | 매실액을 담갔는데 윗부분이 자꾸 하얀곰팡이가 생겨요 4 | 미래 | 2012/07/18 | 2,370 |
| 129646 | 난방을 했어요 6 | ㅎㅎ | 2012/07/18 | 2,181 |
| 129645 | 병행수입? 구매대행? 가격차이가 왜이리 나는건지....좀 알려주.. 6 | 유모차 | 2012/07/18 | 3,045 |
| 129644 | 고추장아찌 간장물 끓여붓나요? 4 | 지현맘 | 2012/07/18 | 1,912 |
| 129643 | 쿠팡에서 크록스 사려는데, 사보신 분 계세요? 2 | 쿠팡쿠팡 | 2012/07/18 | 2,137 |
| 129642 | 하나은행 다니시는 분 계신가요? 1 | 커퓌 | 2012/07/18 | 1,686 |
| 129641 | 전세세입자 돈안내주고 월세계약할수있나요? 13 | .... | 2012/07/18 | 2,234 |
| 129640 | 경기가 안 좋긴한가봐요 38 | 커피향 | 2012/07/18 | 22,101 |
| 129639 | 분당수내역근처 장어집ᆢ 4 | 부탁합니다 | 2012/07/18 | 2,194 |
| 129638 | 6세...엄마표 학습 교재 추천해주세요.. 6 | 엄마표 | 2012/07/18 | 1,725 |
| 129637 | 82쿡 님들께 드리는 사과글. 93 | 한민족사랑 | 2012/07/18 | 13,707 |
| 129636 | 너무 너무 과식했을때 본인만의 처방법 있으세요? 13 | bb | 2012/07/18 | 13,509 |
| 129635 | 자꾸 옷이 사고 싶어요...... 9 | 미쳤나봐요~.. | 2012/07/18 | 4,401 |
| 129634 | 아 애들 둘 씻기고 나면 뒷골에 피가 확 쏠려요 ㅜㅜ 24 | 블루 | 2012/07/18 | 5,215 |
| 129633 | 지금은 집을 팔아야 할때일까요? 11 | ... | 2012/07/18 | 7,220 |
| 129632 | 척추수술 하신분 계시나요? 2 | 척추 | 2012/07/18 | 1,502 |
| 129631 | 빵 만드시는 블로거중 5 | 지지지 | 2012/07/18 | 3,319 |
| 129630 | 혹시 얼굴에 지방이식 같은거 해보신분 없으실까요? 6 | .. | 2012/07/18 | 3,384 |
| 129629 | 아쿠아픽이랑 워터픽 중 어떤게 더 좋나요? 3 | ... | 2012/07/18 | 4,114 |
| 129628 | 안양쪽에 출퇴근 도우미 추천좀 해주세요~ 4 | 입주 | 2012/07/18 | 1,170 |
| 129627 | 논술날짜가 겹치는 대학교는 지원안하는건가요 5 | .... | 2012/07/18 | 1,806 |
| 129626 | 연어 1 | 추천 | 2012/07/18 | 848 |