두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117699 | 큰생수명 처럼 생긴 통은 어떻게 닦아요? 2 | 통통매실통 | 2012/06/15 | 1,058 |
| 117698 | 일본인 핸드폰으로 전화할경우 1 | 고래밥 | 2012/06/15 | 1,254 |
| 117697 | 사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다는 말..... 4 | ... | 2012/06/15 | 2,102 |
| 117696 | 매사 의욕이 없어요 3 | 왜이러지??.. | 2012/06/15 | 1,511 |
| 117695 | 경계적 지능 남자아이들은 군대가나요? 7 | 걱정맘 | 2012/06/15 | 2,704 |
| 117694 | 샴푸시 샤워기로 헹구시나요? 8 | ... | 2012/06/15 | 3,662 |
| 117693 | 기사/42억 아이파크 27억에팔려,거품 본격파열 11 | 뷰스앤뉴스 | 2012/06/15 | 3,199 |
| 117692 | 우울하던차에 삶은 3 | 또또 | 2012/06/15 | 1,653 |
| 117691 | 겹쌍둥이네 8 | zzzzzz.. | 2012/06/15 | 3,431 |
| 117690 | 아침에 과일만 드시는분계세요? 7 | @.@ | 2012/06/15 | 6,850 |
| 117689 | "전투기, 외국도 시뮬레이터 평가" 거짓말 탄.. 1 | 세우실 | 2012/06/15 | 776 |
| 117688 | 가슴 큰 사람들 브라탑 어디서 사나요? 8 | 더워요 | 2012/06/15 | 4,837 |
| 117687 | EBS 어린 왕자 라는 만화 아세요? 14 | 어린왕자 | 2012/06/15 | 2,009 |
| 117686 | 중국역사의 뿌리 깊은 식인문화 고찰 | 람다 | 2012/06/15 | 2,352 |
| 117685 | 강아지 혼자 두고 외출하려면 마음이 안좋아요 12 | 멍뭉이 | 2012/06/15 | 5,540 |
| 117684 | 변기밑 흰시맨트 세입자가 사다 발라야 하나요? 7 | ... | 2012/06/15 | 2,288 |
| 117683 | 제주도 심령사진 보셨어요? ㄷㄷ 36 | 무섭다ㅠ | 2012/06/15 | 10,698 |
| 117682 | 노랗게 익은 매실로 담은 매실청은 어떤가요? 5 | 매실 | 2012/06/15 | 9,927 |
| 117681 | 솔리엔스엔터테인먼트 소속가수 누구있나요? 2 | 회옥이 | 2012/06/15 | 2,024 |
| 117680 | 프로메테우스와 다문화,,, | 별달별 | 2012/06/15 | 901 |
| 117679 | 이명박이 정말 잘하는것 하나 4 | .. | 2012/06/15 | 1,914 |
| 117678 | 지급명령 신청한지 한달됐는데 결재가 안떨어집니다 2 | 조언구합니다.. | 2012/06/15 | 2,671 |
| 117677 | 영등포쪽으로 전세값 어느정도 하나요?? 1 | 전세구하기 | 2012/06/15 | 1,695 |
| 117676 | 얼굴 점은 어디가서 빼야하나요? | gysi | 2012/06/15 | 1,469 |
| 117675 | 오원춘의 문제가 뭐냐면.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/06/15 | 1,955 |