두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116256 | 4대보험넣는게 나을까요? 3 | 새댁 | 2012/06/11 | 1,502 |
| 116255 | ND프렙 전화번호 아시는 분? 4 | 답답한 이 | 2012/06/11 | 658 |
| 116254 | 조중동의 행태가 '역사정의'를 흔든다 3 | 아마미마인 | 2012/06/11 | 1,034 |
| 116253 | 허리가 심각하게 고장이 난듯 해요.. 도와주세요! 16 | 허리 | 2012/06/11 | 2,486 |
| 116252 | 남편이 수상합니다. | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/06/11 | 1,537 |
| 116251 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 744 |
| 116250 | 아이고 황교수 24 | 왜저러실까요.. | 2012/06/11 | 3,226 |
| 116249 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 595 |
| 116248 | 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 | yjsdm | 2012/06/11 | 817 |
| 116247 | 동창회 유감 1 | 씁쓸 | 2012/06/11 | 1,400 |
| 116246 | 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 | 아름다운가게.. | 2012/06/11 | 2,138 |
| 116245 | 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 | 유치원생 | 2012/06/11 | 865 |
| 116244 | 옆집이야긴데요 애들 이야기요 | 저희옆집 | 2012/06/11 | 1,252 |
| 116243 | 궁금해서 여쭤봐요. 3 | 2년차 아줌.. | 2012/06/11 | 435 |
| 116242 | 심한 변비때문에 배변후 출혈을...... 11 | 킹맘 | 2012/06/11 | 2,832 |
| 116241 | 예전에 여기에 메리츠화재걱정인형 1 | 소리 | 2012/06/11 | 870 |
| 116240 | 수족구 문의요 4 | 마음아파 | 2012/06/11 | 1,773 |
| 116239 | 무진장 신경질적인 사람은 어찌 상대해야하나요? 4 | 착한이 | 2012/06/11 | 2,024 |
| 116238 | 큰아주버님 환갑 20 | ,,, | 2012/06/11 | 3,559 |
| 116237 | 고1 아들 물리 인강 추천해주세요 3 | 헤라 | 2012/06/11 | 1,423 |
| 116236 | ‘학력 거짓말’ 이자스민, 필리핀 NBI에 피소 3 | 참맛 | 2012/06/11 | 2,600 |
| 116235 | 탈퇴하려는데 에러떠요 3 | 82관리자님.. | 2012/06/11 | 906 |
| 116234 | 식기세척기 고장났는데.. 1 | .. | 2012/06/11 | 866 |
| 116233 | 드디어 제 가슴이 펑~~~~ 틔였어요 | 졸려 | 2012/06/11 | 1,054 |
| 116232 | 남편에게 결혼기념일 선물 뭐하세요? 5 | 선물고민 | 2012/06/11 | 3,555 |