두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115557 | 이제 찾았다 | 박선숙 | 2012/06/09 | 747 |
| 115556 | 휴롬의 장단점 좀 알려주세요. 특히 단점 중심으로 14 | 선택 | 2012/06/09 | 5,527 |
| 115555 | 어제 대박 낚시글 캡쳐해서 | 대박공주맘 | 2012/06/09 | 1,156 |
| 115554 | 빤히 보는데 1 | 다리 | 2012/06/09 | 795 |
| 115553 | 피부과 질문드릴께요.. 1 | 애엄마 | 2012/06/09 | 1,050 |
| 115552 | 수학 문제 좀 알려주세요 3 | 초등4학년 | 2012/06/09 | 794 |
| 115551 | 일산 식사동 아파트 가격 정말 많이 내렸네요... 9 | 뭐가진짜? | 2012/06/09 | 7,733 |
| 115550 | 美, FTA 한달만에 對한국 무역적자 급증 4 | 3배. | 2012/06/09 | 1,035 |
| 115549 | 조기 | 굴비 | 2012/06/09 | 601 |
| 115548 | 카카오스토리 내용이 사라졌어요 1 | 자뎅까페모카.. | 2012/06/09 | 2,965 |
| 115547 | 간밤에 분명히 읽었는데 2 | 사라진 글 | 2012/06/09 | 1,303 |
| 115546 | [원전]흰 머리 참새, 고등학교 현관에 둥지 - 요미우리 1 | 참맛 | 2012/06/09 | 1,663 |
| 115545 | 고3들 방과후 학습 9 | 고3엄마 | 2012/06/09 | 1,545 |
| 115544 | 꿈해몽** 아주 낡고 허름한 집에 대한 꿈을 자주 꿔요. 4 | 반복되는 꿈.. | 2012/06/09 | 19,533 |
| 115543 | 울 남편.. 2 | .. | 2012/06/09 | 1,101 |
| 115542 | 수정하겠습니다.. 말씀 감사합니다 9 | 어찌 | 2012/06/09 | 1,791 |
| 115541 | 핸드폰 케이스 어떤 거 쓰세요? | --- | 2012/06/09 | 630 |
| 115540 | 앞으로 가족행사는 가족끼리만 참여했으면 하네요. 29 | ..... | 2012/06/09 | 7,863 |
| 115539 | 연예인은 공인인가요? 10 | 마니마니 | 2012/06/09 | 1,675 |
| 115538 | 이런 사람 어떤가요? 14 | 누워침뱉기 | 2012/06/09 | 3,764 |
| 115537 | 양악수술 말고 사각턱 수술은 안전할까요? 23 | ㅃㅇ | 2012/06/09 | 34,541 |
| 115536 | 아로마향초 가격대가 좀 싼건 없나요? 4 | 행초 | 2012/06/09 | 1,963 |
| 115535 | 아이랑 쓸침대 킹? 퀸? 1 | 초2 | 2012/06/09 | 673 |
| 115534 | 엄마 자리의 부재를 채워주려면? 6 | 궁금해요 | 2012/06/09 | 1,481 |
| 115533 | 쓰기 힘든 15만원 14 | 가난한 아.. | 2012/06/09 | 3,359 |