두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 114556 | 재계, 정치권 과다복지에 첫 브레이크 | 떡고물 | 2012/06/06 | 529 |
| 114555 | 탄산수가,변비에 좋다는것 사실인가요?? 3 | 페리에 | 2012/06/06 | 3,990 |
| 114554 | 자매들중 하는 사람만 하고 안하는 사람은 그냥 구경만하나요? 12 | 언니 | 2012/06/06 | 4,203 |
| 114553 | 슈스케4에 윤종신씨가 왜 빠지는걸까요? 2 | 섭섭 | 2012/06/06 | 1,963 |
| 114552 | 대전에 유명한 떡볶이집 어딘가요? 1 | ... | 2012/06/06 | 996 |
| 114551 | 어깨 넓으면 나시는 안되는거죠? 12 | ㅠㅠ | 2012/06/06 | 2,968 |
| 114550 | 욕조랑 샤워부스 어떤게 좋으세요? 14 | 공사예정 | 2012/06/06 | 4,366 |
| 114549 | 자신의 몸에 대해.. 자랑 보따리들 풀어 보아요~~ 44 | 오늘 | 2012/06/06 | 4,245 |
| 114548 | 탈북자들이 무서워요. 10 | ㅜ.ㅜ | 2012/06/06 | 2,850 |
| 114547 | 쿡에 올라온 마플, 셜록의 바스커빌의 개출연진 4 | 마플 | 2012/06/06 | 1,164 |
| 114546 | 심리치료사를 선택하는 기준에 대해... 4 | 상담 | 2012/06/06 | 1,382 |
| 114545 | 콜랜더 잘 사용하시나요..? 2 | ... | 2012/06/06 | 868 |
| 114544 | 냉매트 사용해 보신분 계신가요? 1 | 맹랑 | 2012/06/06 | 2,680 |
| 114543 | 월남쌈 쉽게 만드는법좀 알려주세요...ㅠㅠ 13 | 요리꽝 | 2012/06/06 | 3,387 |
| 114542 | 결혼하기전...시어머니 전화 28 | 결혼 | 2012/06/06 | 12,132 |
| 114541 | 미샤 마스카라 중에 워셔블 있나요? 2 | 마스카라 | 2012/06/06 | 825 |
| 114540 | 나친박10 나온거 아세요? 3 | 리브♬ | 2012/06/06 | 795 |
| 114539 | 여름에 검정 원피스 더워보일까요? 6 | 살빼자^^ | 2012/06/06 | 2,911 |
| 114538 | 연예인하고 술마셔 보신 분 계세요? 34 | ... | 2012/06/06 | 12,684 |
| 114537 | 여기에서 추적자라는 드라마 2 | 백홍석 왕팬.. | 2012/06/06 | 1,605 |
| 114536 | 백재현 ,체중감량 성형후 사람들이 너무 친절해져 9 | g | 2012/06/06 | 4,361 |
| 114535 | 옹기에 물고기 키우는 분 계세요? 3 | 구피조아 | 2012/06/06 | 2,799 |
| 114534 | 수덕사 앞에서 팔던 약초씨 이름 알수 있을까요 | ㄴㄴㄴ | 2012/06/06 | 489 |
| 114533 | 가슴에 붙이는 브래지어 어떤가요? 9 | ... | 2012/06/06 | 4,342 |
| 114532 | 카카오톡 1 | 궁금 | 2012/06/06 | 1,710 |