82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요...

,. 조회수 : 952
작성일 : 2012-05-05 18:29:08

두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?

기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^

대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,

최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고

되어있네요..

일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.

댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..

그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^

IP : 218.38.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    108880 식염수 어떻게 사용할까요? ㅎㅎ 2012/05/20 923
    108879 서시가 무슨뜻인가요 1 짜라투라 2012/05/20 2,172
    108878 대출 받아 전세사는 분들 많으신가요? 5 대출 2012/05/20 2,354
    108877 노무현 전대통령이 제일 잘 한거는 10 최근 2012/05/20 1,536
    108876 나시고랭 요즘 안나오나요? 4 코스트코 2012/05/20 1,825
    108875 광주광역시 군입대 용품 살 수 있는곳 없을까요? 3 급합니다 2012/05/20 855
    108874 다이어트 하니 얼굴살부터 빠져 티가 너무 나네요. 19 40대 이상.. 2012/05/20 9,793
    108873 유승준도 참 어지간히 했으면 하네요 48 스티브 2012/05/20 14,241
    108872 5세 해외여행 부스터만 가지고 가도 될까요? 5 ... 2012/05/20 1,702
    108871 다이어트... 결국 의학의 힘을 빌리네요... 37 ... 2012/05/20 10,889
    108870 합격자발표 1 점순이 2012/05/20 1,145
    108869 오일풀링, 야채스프...참 좋은거 같아요.. 7 나를사랑하자.. 2012/05/20 4,854
    108868 초등맘들 요번 연휴때 뭐 하실건가요? .. 2012/05/20 704
    108867 한동안 82 접속불가였죠~ 4 ??!! 2012/05/20 1,331
    108866 초등 저학년 첨 가는데 도움 주세요^^ 63빌딩 2012/05/20 461
    108865 봉하가는 열차안 16 ... 2012/05/20 2,353
    108864 압구정 현대가 왜이리 저렴해 졌죠? 9 ... 2012/05/20 10,675
    108863 노무현이 꿈꾼나라... 6 3주기 2012/05/20 887
    108862 아크릴물감 미국에서 사오려는데요. 1 아크릴 2012/05/20 1,018
    108861 면세점 무상 A/S는 몇년까지에요? 루이비똥 백.. 2012/05/20 471
    108860 필리핀 교민이 보는 이자스민 9 어느 필리핀.. 2012/05/20 5,632
    108859 이거 들고 타야 하나요 4 전기밥솥 2012/05/20 864
    108858 고급영어 구사하는 북미권 배우 누구 있을까요? 4 ---- 2012/05/20 2,437
    108857 볼살 빠짐과 정수리 부분 탈모-0-왕고민이에요ㅠㅠ 7 고민녀 2012/05/20 3,307
    108856 마른 기침과 코가 막히고 이명현상 3 건강 2012/05/20 1,232