82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작하나만 부탁드려도 될까요?

영어야 놀자 조회수 : 590
작성일 : 2012-05-03 21:52:10

힘들거나 외로울때 날 의지해줬음 좋겠어.

우리서로 힘이 되어주자.

 

 

두줄인데요.

영작 좀 부탁드릴게요. ^^;

감사합니다.

 

IP : 125.180.xxx.147
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.5.3 10:05 PM (14.32.xxx.80)

    I hope you can rely on me when you are lonely or in trouble.
    Let's try to help each other in hard times.

  • 2. 앗
    '12.5.3 10:32 PM (219.250.xxx.207) - 삭제된댓글

    rely on... 정말 오랜만에 보는 숙어네요
    의지하다 ㅎㅎ

    연속해서 비슷한 숙어들 더 있었는데
    하나도 기억 안나요 ㅠ.ㅠ

  • 3. 원글
    '12.5.3 10:43 PM (125.180.xxx.147)

    감사합니다.
    많은 도움 됐어요 ^^

  • 4. 63discount
    '12.5.3 11:44 PM (204.136.xxx.8)

    제 생각엔 직역보다 의역을 하는 것이 더 부드러울 것 같습니다.
    Please feel free talk to me when you are in hard time or loenly. I wish we can comfort each other.

  • 5. poo
    '12.5.4 12:38 AM (220.255.xxx.95)

    윗 영작 free이랑 talk사이에 to 가 빠졌네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104576 신발 질문 2012/05/04 431
104575 구인 싸이트 좀 추천해주세요... 1 ... 2012/05/04 626
104574 5월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/04 697
104573 런던에서 사오면 좋은것들 10 .. 2012/05/04 2,041
104572 더페이스샵 화장품 세일하네요 추천좀 해주세요^^ 4 추천 2012/05/04 2,442
104571 남편이 애를 더 원합니다 11 다산맘 2012/05/04 1,944
104570 저축은행 퇴출~~ 4 clover.. 2012/05/04 1,333
104569 올해 쓴 4학년 전과 내년에도 쓸 수 있나요 3 초등 2012/05/04 550
104568 퇴출 저축은행... 9 저축은행 2012/05/04 2,087
104567 품절되었던 채칼 앓이하다 구입 가격이 확 올랐네요.. 유용할까.. 6 샐러드데이 .. 2012/05/04 2,878
104566 운동회 사진 배경음악 뭐가 좋을까요(급;;) 4 고고씽랄라 2012/05/04 1,962
104565 초4.초6 한자공부 교재.뭐가 좋을까요? 4 오월이시르다.. 2012/05/04 1,659
104564 5월5일 탑밴드2가 시작됩니다~! 8 더블준 2012/05/04 883
104563 구로동 아울렛좀 알려주세요?? 2 .. 2012/05/04 1,667
104562 이순자 나온거 보셨어요???? 6 아침방송에서.. 2012/05/04 4,953
104561 5월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/04 588
104560 네스프레소 바우처 안쓰시는분.. 4 뒷북.. 2012/05/04 1,107
104559 송파구에 있는 레마어학원 2 영어학원 2012/05/04 1,787
104558 운동회를 이렇게들 하나요. 교실에서 놀다가 운동장서 놀다가 8 요즘 2012/05/04 1,462
104557 컴퓨터 한글?? 2 아이맘 2012/05/04 567
104556 조현오 前경찰청장 “어느 은행, 누구 명의인지 다 까겠다” 3 참맛 2012/05/04 1,492
104555 안철수 내달 대선출마 선언한다 7 세우실 2012/05/04 2,233
104554 더덕엑기스 만드는 법 아세요? 1 해독 2012/05/04 5,194
104553 초등6학년 이성문제 조언좀 부탁드려봅니다.. 2 울고싶어라 2012/05/04 1,179
104552 가수의 앨범을 기다린다는것.... 6 애니 2012/05/04 978
< 63381 63382 63383 63384 63385 63386 63387 63388 63389 63390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색