82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110151 휴대폰 개통철회하면 다른통신사로 바로 갈수있나요? 00 2012/05/11 1,286
110150 아이 친구 엄마가 암으로.. 4 .... 2012/05/11 2,916
110149 애견 펜션 추천해주세요. 3 궁금 2012/05/11 1,754
110148 아이가 크게 다치는 꿈을 꾸웠는데 나쁜꿈일까요 ㅠ 1 ... 2012/05/11 17,794
110147 백내장 수술 이후 1 바이올렛 2012/05/11 2,014
110146 오늘 트렌치코트입으면 어떨까요? 6 2012/05/11 2,277
110145 딸아이 이름이 지우인데 너무 흔해서 개명하려고 해요. 예쁜 이름.. 31 꽃사슴 2012/05/11 8,386
110144 카레이서의 손 바퀴 2012/05/11 812
110143 아이 준비물 도와주세요~(먹물,붓) 6 .. 2012/05/11 1,126
110142 아가가 태어난지 47일... 답답합니다 11 ... 2012/05/11 3,695
110141 왜 초등학교 때 공부 잘하던 애들도 중학교가면서 쳐지기 시작할까.. 30 .. 2012/05/11 12,956
110140 열어줄 걸 그랬나... 2 2012/05/11 1,772
110139 코스트코 이번주 할인하는 네슬레초이스커피 괜찮나요? 3 골라줘요 2012/05/11 2,230
110138 미국마트갈때.. 9 kim 2012/05/11 4,217
110137 ↓노무현 권양숙.... 글 피해가세요. 9   2012/05/11 1,256
110136 노무현 권양숙....또 터졌군...10억 발견.... 8 2012/05/11 2,697
110135 시어머니께서 날 테스트하시나... 3 며느리.. 2012/05/11 2,388
110134 영화 은교 볼만한가요? 5 :: 2012/05/11 2,796
110133 엑셀 질문 좀 할께요 필터할때 사용자지정좀.알려주세요.. 9 허브나라 2012/05/11 2,662
110132 남편이 시어머님이랑 싸웠는데.. 전 어떡하죠?? 27 쥬마뻴 ♥ 2012/05/11 11,351
110131 (정리) 통합 진보당......4번 찍은분들 필독 하세요 15 ..정리 2012/05/11 2,789
110130 재활용 수거 궁금합니다. 2 궁금이 2012/05/11 1,399
110129 친정엄마가 ,, 10 엄마 2012/05/11 2,925
110128 머리가 아프고 그냥 힘이든 40~ 1 아퍼요 2012/05/11 1,579
110127 감기때문에 어린이집 안보내시는 분 있나요? 3 심각 2012/05/11 1,463