82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 1,091
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107546 "티미하다"란 표현 82와서 첨 봤네요.. 31 비형여자 2012/05/03 6,046
107545 더킹....진짜 진짜 재밌어요???? 27 흐음 2012/05/03 2,951
107544 요즘 **전자 서비스센터 다 이런가요? 너무나 고객서비스 점수 .. 4 ........ 2012/05/03 1,586
107543 길에 쓰레기 투척... 2 중학생 2012/05/03 1,003
107542 이모 우리집에 데려갔으면 좋겠는데? 1 ㅁㅁ 2012/05/03 1,598
107541 송설이 무슨 뜻인가요? 컴 대기중 6 부자 2012/05/03 2,348
107540 스포티지보다, sm5가 훨씬 기름값 저렴할까요 1 ........ 2012/05/03 1,603
107539 다리가 심하게 부러졌다는데 어떤 음식이 도움될까요? 5 .. 2012/05/03 1,164
107538 - 노무현 대통령 3주기 광고 안내 - 13 추억만이 2012/05/03 1,661
107537 카레..이 맛있는 음식을.. 17 노란꽃 2012/05/03 3,276
107536 자동차 회사 다니는사람은 차 싸게 사네요. 6 ... 2012/05/03 1,944
107535 미국에서 사올것 미국 2012/05/03 7,055
107534 보고 말았어요 ㅠㅠㅠ 2 초원 2012/05/03 1,918
107533 몸싸움이 성추행으로 오인..ㅋㅋㅋㅋ? 4 생각해내느라.. 2012/05/03 1,324
107532 초4 여자아이 기타 배우는거 이른가요? 4 기타를 배워.. 2012/05/03 1,807
107531 이삿짐정리하는데 KBS영상실록 테이프가 한박스 있네요 1 어째야 2012/05/03 1,106
107530 얹혀 살아본 경험자 (시누이) 18 2012/05/03 8,542
107529 “모든 체육행사 4대강변서…” 국토부 공문 논란 세우실 2012/05/03 1,112
107528 [리셋KBS] 부산지부 파업60일 기록 2 사월의눈동자.. 2012/05/03 861
107527 일산사시는분들께 여쭤봐요~~~~ 3 오랜만에 2012/05/03 1,372
107526 요리왕비룡 군대요리 아세요? 빵 터져요~ 1 ... 2012/05/03 1,752
107525 토익시험 보신분들~~ 고사장변경이요 1 토익고민 2012/05/03 1,144
107524 주변에 한예종 다니는 학생 있는분~ 8 .. 2012/05/03 3,675
107523 김밥 질문이요~ 1 수련회 2012/05/03 1,107
107522 머리카락 같은 허상이 3 허상이 2012/05/03 1,243