82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 772
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105121 비교하는 칭찬에는 어떻게 대답하시나요 ? 7 뭐라하지 2012/05/05 1,737
105120 [조언구함] 여자에게 대쉬 방법 7 남자학생임 2012/05/05 1,704
105119 노무현대통령 추모광고모금2일차 32 추억만이 2012/05/05 1,713
105118 82님들 추천 도서 정말 재미 있네요~ 또 다른 책 추천 부탁 .. 15 ^^ 2012/05/05 3,543
105117 두부 고로케 간단하고 맛있어요 3 뚜부 2012/05/05 3,017
105116 출국시 면세점 이용하면.......세관에 신고하고 나가야 하나요.. 11 면세점 2012/05/05 4,389
105115 드디어 벙커1 가봤습니다 3 바람이분다 2012/05/05 1,883
105114 노무현 3 .. 2012/05/05 1,371
105113 주말부부 되고 싶으세요? 2 .. 2012/05/05 1,602
105112 솔로몬저축은행이면 부산솔로몬저축은행도 해당되나요?? .. 2012/05/05 928
105111 영문 사이트 중에도 82쿡 같은 곳 있나요? 2 levale.. 2012/05/05 1,133
105110 밑에 유시민에 대한 글을 보고 3 유시민 2012/05/05 1,167
105109 여성 전용 원룸 어떠세요? 좋은 아이디어 구함. 13 여성건축주 2012/05/05 3,388
105108 불후의명곡,,,임태경,,머리하려는데 뭐라고 해야 하나요?? 2 .. 2012/05/05 2,156
105107 성지홈쇼핑?아시나요? 1 ㄱㄴㄱ 2012/05/05 3,413
105106 유시민님 21 .. 2012/05/05 2,534
105105 뇌병변장애 2급일경우 병원입원치료시에.... 부탁드려요 2012/05/05 2,900
105104 인덕원에 있었던...엘르스포츠 매장 2 ... 2012/05/05 1,132
105103 아이가 반성문 쓰면, 거기다 부모님 란에 뭐라고 적으시나요? 5 학교에서 2012/05/05 1,844
105102 월요일부터 걷기 다이어트 하려구요.도움 주세요. 9 엄마딸 2012/05/05 3,476
105101 토마토 페이스트 한번 쓰고 어떻게 하나요 6 ㅠㅠ 2012/05/05 7,652
105100 네살 딸아이.. 배변훈련에 문제가 있었던 것일까요..? 4 왜그러니 2012/05/05 3,461
105099 요즘 하는 꼬라지들 보면 8 ... 2012/05/05 1,362
105098 도형검사 해보신분.. 도형검사 2012/05/05 1,214
105097 핸폰 오늘 기기변경했는데 해지 가능할까요(휴일이라 아직 개통전).. 6 바부팅이 2012/05/05 2,399
< 63341 63342 63343 63344 63345 63346 63347 63348 63349 63350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색