82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 771
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105504 소녀시대 태티서? 14 아이돌 2012/05/07 4,204
105503 (급)타이어 펑크시 수리해서 쓰는 것 괜찮나요? 6 도와주세요 2012/05/07 953
105502 제사 절에 올리면 계산은 어찌하나요? 3 .. 2012/05/07 1,748
105501 지하철에서요. 기둥에 엉덩이 들이미는 사람 10 지하철매너 2012/05/07 2,951
105500 혹시 메밀꿀 아시는 분 계실까요..ㅠㅠㅠ 1 메밀꿀을 찾.. 2012/05/07 1,538
105499 커피숍..하려고 하는데요..여러분들 의견이 궁금해요 7 작명은 어려.. 2012/05/07 2,004
105498 급)싱크대수도에 연결된 호스와 샤워기호스 같은가요? 4 허니범 2012/05/07 1,160
105497 지금 사는 아파트에서 난방 온수 배관 공사를 시작한다는데요.. 문의 2012/05/07 1,061
105496 어버이날에 꼭 물질적인 선물을 해야 한다고 생각하세요? 13 궁금 2012/05/07 2,411
105495 극세사 이불은 어떻게 세탁하나요? 4 ^^ 2012/05/07 2,202
105494 50을 바라보며 처음 용기내는 피부관리[도움요청] 초보 2012/05/07 999
105493 친구가 협박을 당하고 있어요.. 42 조언구합니다.. 2012/05/07 14,106
105492 협의 이혼 하러 갑니다... 16 ........ 2012/05/07 4,753
105491 수학과외선생님으로 이과전공 1 바나나우유 2012/05/07 1,342
105490 철도노조 전국 600여 곳서 동시 1인 시위 4 세우실 2012/05/07 571
105489 초등4학년아이가 쓸만한 샴푸린스 겸용샴푸좀 추천해주세요 문의 2012/05/07 705
105488 청와대가 홍석현사장에게 넘겨준 국유지가.;;;; 1 ss 2012/05/07 1,481
105487 결혼식 질문 해봅니다. 서울이고 음식 따로 장만 할 수 있는 곳.. 1 ^^ 2012/05/07 622
105486 포프리계란 좋나요? 19 아가이유식 2012/05/07 21,110
105485 식후 양치 바로 하는 습관드신 분들은 충치가 별로 없나요 2 습관 2012/05/07 2,011
105484 어린이날 선물이 당연한 것인가요??? 2 별다방 2012/05/07 1,128
105483 과일 가격이 왜그렇게 비싸죠?? 22 어휴 2012/05/07 3,700
105482 카톡 다운받을때 순서가 어찌 되나요(오늘 개통한 왕초보) 2 어려워 2012/05/07 1,084
105481 홈플러스 tesco 씨리얼이요. 4 .... 2012/05/07 1,726
105480 미국에서 고등학교 졸업하고 한국으로 올 경우 수능 2012/05/07 831