82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 802
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116925 문제 풀이 도와주세요^^ 1 초등 수학 2012/06/09 778
116924 도청 과장은 어느정도 위치인가요? 1 공무원중에... 2012/06/09 3,902
116923 대학교에 왜 애들을 데리고 오는건지... 28 궁금해서 여.. 2012/06/09 11,125
116922 모공 브러쉬 1 브러쉬 2012/06/09 1,713
116921 강북 재수 학원 추천 해 주세요 꼬옥~~ 5 답답맘 2012/06/09 1,320
116920 일주일에 한번 하는데 운동화겸 축구화 괜찮을까요? 2 축구화 2012/06/09 933
116919 뇌경색 약중에 아스피린 대체약 있을까요? 아스피린이 위에 안좋다.. 14 언컴포트 2012/06/09 8,219
116918 방과후 바이올린 궁금합니다^^ 5 바이올린 2012/06/09 1,755
116917 급!! 봄무 잎으로 먹을수 있는 요리가 있나요? 헌댁 2012/06/09 642
116916 지금 마늘장아찌 담아도 될까요? 1 벌써 6월 2012/06/09 1,055
116915 붐 .광희 점점 좋아져요 7 조아요 2012/06/09 2,213
116914 구의역 부근 1 오피스텔 2012/06/09 893
116913 초딩3학년 아들이 여친한테 "사랑해"라고 문자.. 21 ㄱㄱ 2012/06/09 3,246
116912 마음이 따뜻해지고 편안해지는 책추천해주서요 16 너를위해 2012/06/09 7,563
116911 사료요 요런 병에 넣어둬도 괜찮을까요. 목욕도 문의요 4 강아지 2012/06/09 810
116910 집 빨리 나갈 수 있게 하는 방법 뭐가 있을까요? 1 봉숭아꽃 2012/06/09 1,544
116909 은지원 퀴즈쇼에서 "이순신 씨" 24 어이없음 2012/06/09 4,143
116908 영어학원 고민이예요 조언좀 해주세요 3 커피중독 2012/06/09 1,331
116907 친구 남편이 모임에 낀다는데.. 13 - 2012/06/09 2,905
116906 아이를 결혼식에 데려가는게 민폐라는 글. 83 .... 2012/06/09 5,848
116905 대구에서만 학생자살이 많은 이유가 뭘까요? 117 이상 2012/06/09 10,441
116904 이건 뭐 요즘 멋진 애들 너무 많아요~!(연옌얘기) 4 아웅 2012/06/09 1,824
116903 대구투신학생 유가족이 쓴글입니다. 14 .. 2012/06/09 4,337
116902 오쿠로 만들수 있는것들 - 공유해보아요 6 곰곰히생각 2012/06/09 13,237
116901 배추3포기 김치 담으려하는데, 양푼은 46, 52센티중 어느것을.. 2 도와주세요 2012/06/09 938