82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 748
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105231 15년만에 친구랑 같은직장에 같은팀에근무하고 팀에 팀장이라는데 3 스프링 2012/05/06 1,798
105230 오늘 나가수 청중과 문자투표 비율 어떻게 했나요? 4 .. 2012/05/06 1,058
105229 전 이수영 그리 잘하는지 모르겠던데요 5 개인적느낌 2012/05/06 1,867
105228 벙커1 왔는데 김총수 주기자랑 사진 10 꺄아 2012/05/06 3,967
105227 쿨한 엄마의 어버이날 선물 계산 3 ㅋㅋㅋ 2012/05/06 2,613
105226 가방 좀 골라주세요ㅠㅠ 9 어렵다 2012/05/06 1,455
105225 병아리를 봤는데 ㅠㅠ 2 병아리 2012/05/06 867
105224 아파트에서 강아지 짖는 소음때문에 분쟁나신분 17 강아지 2012/05/06 14,623
105223 10만원 정도 선에서 새언니 선물로 뭐가 좋을까요.. 15 머하징 2012/05/06 4,044
105222 30대 후반에 이제와 달라질 수 있을까 12 courag.. 2012/05/06 3,725
105221 넝쿨째에 나오는 김원준 노래 제목이 뭔가요? 2 김원준노래 2012/05/06 2,151
105220 핏플랍신발이라는거 사보신분들 계신가요? 5 코스트코에서.. 2012/05/06 2,931
105219 중학교 생활하복은??? 8 생활하복 2012/05/06 1,634
105218 3킬로 쪘더니 통통해 졌데요... 7 ㅜㅜ 2012/05/06 2,772
105217 새차 사려는데요 1 조언좀 2012/05/06 1,192
105216 남편 이상형 이영현 5 2012/05/06 4,295
105215 저희아들갈비뼈가휘었어요 ㅠㅠ 3 무서워요 2012/05/06 1,527
105214 봉주 12회 발사준비는 되얐다는디!!!! 6 참맛 2012/05/06 1,647
105213 1500원짜리 대패삼겹살의 충격적 실체 17 참맛 2012/05/06 24,366
105212 장애인들은 귀신 들린 사람인가요? 11 나원참 2012/05/06 3,323
105211 디자인 비전공자 10 ... 2012/05/06 2,535
105210 조현오, "노무현, 다 까겠다" 더니...ㅋㅋ.. 14 거지 발싸개.. 2012/05/06 4,466
105209 러닝머신에서 뭐 신고 뛰세요?? 2 관절보호 2012/05/06 1,464
105208 부산지하철 '가스통남' 사고날 뻔?..아찔! 대구 지하철.. 2012/05/06 1,025
105207 중3인데 수능볼때까지 6 3년만 2012/05/06 2,234