82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 711
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113252 다이어트 성공^^ 13 .. 2012/06/02 3,471
113251 택배(반품)가 잘못 배달됐데요.. 5 ㅈㅈ 2012/06/02 2,130
113250 사촌동생네 돌잔치에 3 14 2012/06/02 1,724
113249 제가 좋아하는 토니모리, 네이처리퍼블릭 50%세일하네요. 2 수민맘1 2012/06/02 2,747
113248 아무것도 없는 사람은 어떻게 인맥을 넓히나요? 9 아무것도 2012/06/02 4,595
113247 '반려견' 뜻이 뭔가요? 5 낱말뜻 2012/06/02 25,216
113246 지인의 출판회 방문시 뭘 준비 해가야 하는지요? 처음있는 일이라.. 2 출판회 선물.. 2012/06/02 801
113245 젖병을 열탕소독해도?? 3 젖병소독 2012/06/02 1,064
113244 일기예보-인형의꿈같은 슬픈노래 뭐가있죠?? 2 은하의천사0.. 2012/06/02 1,552
113243 독재의 망령 부활 4 가슴아프네요.. 2012/06/02 879
113242 상처가많은데 세상은 자꾸저에게 그냥 살아가라고 하네요 7 은하의천사0.. 2012/06/02 2,403
113241 이 아침부터 조장혁에게 꽂혀서 햄뽁아여 +_+ 7 이런가수였다.. 2012/06/02 1,465
113240 영어 4 궁금 2012/06/02 1,262
113239 돈 빌려달라는 사람... 7 ... 2012/06/02 2,910
113238 25살에 카톡친구 50명밖에없는데 3 은하의천사0.. 2012/06/02 3,634
113237 인스턴트 커피 맛있네요. 9 .. 2012/06/02 2,656
113236 와우~이서현 이번 패션 정말 세련되지않았나요?? 37 정말 2012/06/02 15,767
113235 이집션크림 바르고 잤는데요.. 2012/06/02 3,411
113234 빚 다 갚고 집 계약했다던 사람입니다.. 4 가출중년 2012/06/02 3,176
113233 밑에 섹스에 관한 글 올리신 분에 대한 한 견해... 1 솔직한찌질이.. 2012/06/02 1,734
113232 세탁해둔지 좀 오래된 옷.즉 두어달넘게 지나면 안좋은 냄새가 나.. 5 얼음동동감주.. 2012/06/02 1,731
113231 두바이 공항 내, 또는 바로 가까이에 있는 호텔 8 스탑오버 2012/06/02 2,284
113230 이해찬쪽 사람들 싸움은 먼저 걸어놓고 18 쭉 보자하니.. 2012/06/02 1,328
113229 밴여사의 야채스프 다이어트, 어찌 진행 중이신가요?? 11 야채스프 2012/06/02 3,294
113228 사학법 이것 파고들면 노무현 문재인 그분들이 책임자로 나올듯요... 10 사학법 2012/06/02 1,352