82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 711
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112947 간이 식탁.. 2 최선을다하자.. 2012/06/01 592
112946 제가 생각하는 희대의 사기극은 출산율 떨어지니 아이 더 낳자 입.. 50 제 생각.... 2012/06/01 8,572
112945 마늘지용이 아닌 마늘로 마늘지 담아도 괜찮을까요?? 5 ... 2012/06/01 950
112944 나랏빚 774조 원…정부 "재정 건전한 편" .. 세우실 2012/06/01 505
112943 여름이나.. 그즈음 호텔에서 패키지 상품이여 1 호텔패키지... 2012/06/01 618
112942 미국 신발 사이즈 알려주세요... 3 새신을신고 2012/06/01 642
112941 수학문제 풀어주세요 4 매실 2012/06/01 658
112940 분당 샛별마을 동성아파트 어때요? (전세) 4 궁금 2012/06/01 3,948
112939 카톡이라는 거요~ 7 궁금 2012/06/01 1,973
112938 다들 사랑받고 사시나요?? 3 고민 2012/06/01 2,015
112937 뒤늦게 옥탑방 왕세자 다 봤어요... 6 눈물이 2012/06/01 1,326
112936 집 융자좀 봐주세요~ 3 야옹 2012/06/01 903
112935 담주에 보는 모이고사요 4 모의고사 2012/06/01 962
112934 발걸레질은 도대체 어떻게 하는 건가요? 8 궁금 2012/06/01 2,234
112933 먹었을때 폭풍 식욕생기거나 살찌지는 않나요?? 근데 경옥고.. 2012/06/01 525
112932 보정속옷 입으면 튀어나온 뱃살도 감춰주나요?? 11 나쁜 배 2012/06/01 2,613
112931 어느쪽이 이기적인 부모 일까요? 2 몰라 2012/06/01 1,537
112930 어떤걸 보내면 좋을지 모르겠어요... 1 생일선물 2012/06/01 443
112929 아기 아빠를 찾아주세요. 15 vivael.. 2012/06/01 3,798
112928 시댁 8 샬라라 2012/06/01 1,876
112927 남편의 성격이... 4 동그라미 2012/06/01 1,235
112926 저 혹시 이영화 기억하세요? 1 .. 2012/06/01 806
112925 60대 엄마 가방, 이런 브랜드 중에서 골라도 될까요? 2 ^^ 2012/06/01 2,388
112924 경리 경력1년 월급 6 스칼렛 2012/06/01 2,748
112923 제대로 된 경옥고 만드는 곳 소개 부탁드려요 4 경옥고 2012/06/01 2,615