82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 716
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130523 카드 이벤트 축구보는 것 당첨되었는데요... 3 .. 2012/07/21 852
130522 과거 명문여학교는 경기여고 이화여고만 알고 있는데요. 13 ... 2012/07/21 11,677
130521 이가 날 자리가 좁아서 아이 교정해주신분 계세요?? 3 .. 2012/07/21 1,477
130520 나만 바보 같이 사나 봐요 7 ... 2012/07/21 3,816
130519 에어컨 전기비용. 4 하루8컵 2012/07/21 2,176
130518 박근혜가 대통령 되면 할일 10 박근혜의할일.. 2012/07/21 1,561
130517 [원전]모스크바지역 시장의 블루베리서 방사능 검출 2 참맛 2012/07/21 1,400
130516 저출산 걱정하는 게 밑빠진 독에 물붓기 아닌가요? 24 하나와둘 2012/07/21 3,734
130515 돌잔치는 왜그렇게 성대? 하게 하는 건가요? 13 ... 2012/07/21 4,189
130514 케이드 스페이트 지갑 어떨까요? 11 지갑사랑 2012/07/21 1,731
130513 이제 제주 올레길 많이 못가겠어요 43 ㅠㅠㅠㅠ 2012/07/21 13,490
130512 올케랑 동생이랑 어디 가는게 좀 싫어요.. 7 아....... 2012/07/21 3,630
130511 제주실종 여성 지문감식결과 26 ... 2012/07/21 15,417
130510 급)자기 은행 수표 시간외 입금 가능한가요? 1 될까요 2012/07/21 3,102
130509 요즘은 귀 어디서 뚫나요? 3 그냥 2012/07/21 1,786
130508 냉장고에서 1주일 된 돈까스 먹어도 될까요;; 4 레몬머랭파이.. 2012/07/21 3,144
130507 빕스에서 나오는 볶음밥요 3 덥다 2012/07/21 2,947
130506 과립형효소 드셔보신분~~ 5 사까마까신 2012/07/21 1,613
130505 아이와 여수엑스포갑니다..주변 구경할곳 추천부탁드려요 11 홀로서기 2012/07/21 2,780
130504 여수 엑스포 가는 가장 절약하는 방법은 ?? 5 여수 2012/07/21 2,192
130503 <두개의 문> 분당 오리CGV 빌려서 상영합니다. 1 강물처럼 2012/07/21 1,132
130502 전에 멜론쿠키사건 잘아시는 분계세요?? 11 f 2012/07/21 4,854
130501 동생이 갑상선이라는데... 3 대림성모병원.. 2012/07/21 2,167
130500 길거리에서 무릎꿇고 22 새벽4시에... 2012/07/21 9,272
130499 영어공부 새로 하고 싶어요 2 ..... 2012/07/21 1,496