코스트코에 있는 fruit by the foot 이라는 불량식품같은것 있잖아요
뭐라고 해석해야 할까요? 제 실력으로는----
상품이름이라 뭐라고 딱 해석하기는 그렇더라도
그래도 대충 가르쳐 주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
코스트코에 있는 fruit by the foot
궁금해 조회수 : 2,228
작성일 : 2012-05-01 10:03:17
IP : 221.165.xxx.17
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 새싹
'12.5.1 10:10 AM (221.165.xxx.17)사와서 먹고 있는데 아이들이 무슨 뜻이냐고 묻네요 ㅠㅠ
2. ...
'12.5.1 10:34 AM (14.63.xxx.220)돌돌 말린 긴 스낵 말씀이죠? 1 foot이 약 30cm 잖아요.
기다란 과일스낵.. 대충 그런 뜻인 것 같아요.3. ..
'12.5.1 10:42 AM (1.225.xxx.29)http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1188011&page=1&searchType=sear...
4. 다른이야기
'12.5.1 11:13 AM (203.229.xxx.20)근데 아이들이 그거 좋아하나요? 저는 형님이 먹여보라고 챙겨주던데. 제가 조금 맛보고 도저히 35개월 아이에게 못줄 것 같아서 버렸거든요. 왜 그런걸 줬나 조금 짜증나던데 ^^; 아이들이 좋아하는 군요..
5. 점세개님말씀
'12.5.1 12:10 PM (71.35.xxx.115)이 맞아요. 그거 선전할때 3 feet of fun 하면서 선전하거든요. 실제로 길이가 3피트고요. 피트단위의 과일? 이런식으로 보면 됩니다.
6. ...
'12.5.1 4:37 PM (119.207.xxx.63)제목읽고 순간 발로 만든 과일인가 했네요.ㅎㅎ
7. 그거
'12.5.1 5:04 PM (123.212.xxx.106)군대에 있는 아들에게 보냈는데 소대원들이 더 좋아했다고 하네요.
아마 달달하고 끈적거리는 것이 땡기는 시절이라 그런가 보더라고요.
덕분에 아들은 인기짱. 저는 덤으로 센스있는 엄마 등극 ~~~ㅋㅋ8. 미소
'12.5.1 8:28 PM (1.217.xxx.107)그거 20년 전에 미국에 사는 시누이가 보내줘서 저희 아이들 잘 먹었던 간식이에요.^^*
그땐 참 맛있게 먹었었는데
이젠 맛없어요..ㅠㅠ
입맛이 변한건지, 그것(과일 발바닥 ㅋㅋㅋ)이 변한건지..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N