82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,104
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103203 아파트 개미 4 질문하나요 2012/04/30 1,610
103202 급질문/ 아이허브 주문시 무료 샘플주문 9 시작 2012/04/30 1,753
103201 최시중도 역시나 검찰 문턱선 ‘환자’… 영장심사 뒤 수술 예정 세우실 2012/04/30 615
103200 내일 우체국 업무 하나요? 2 질문 2012/04/30 1,328
103199 너무 순한 우리고양이 10 gg 2012/04/30 1,928
103198 잠실쪽 수학전문학원?? 1 중학생 2012/04/30 1,081
103197 여드름으로 고생하는 딸아이 "대상 웰라이프-클로레라.... 9 ㅠㅠㅠ 2012/04/30 1,534
103196 세탁비누 환불할까요? 말까요? 5 이거 2012/04/30 1,081
103195 이해찬씨는 대중적 인식이 어떤가요? 16 부엉이 2012/04/30 1,466
103194 [속보] 어버이연합도 "美쇠고기 검역 중단해야".. 19 참맛 2012/04/30 2,578
103193 내일 은행 쉬어요? 1 저기 2012/04/30 1,924
103192 아이가 초밥 킬러인데요. 3 ㅜ.ㅜ 2012/04/30 998
103191 낼 벙커1 가실 분 계시려나? 만나보자 2012/04/30 763
103190 근데 어제 황정음씨 같은 드레스는.. 5 궁금 2012/04/30 2,465
103189 어찌해야 하나요??? 운전 2012/04/30 706
103188 시험 못보면 야단치세요? 25 www 2012/04/30 4,339
103187 대문에 부러운 친구 극복에 관한 글을 보고요... 7 육아는 외롭.. 2012/04/30 1,740
103186 종교 가지신 분들은 왜 종교를 믿으세요? 15 궁금 2012/04/30 1,520
103185 영화같은 뮤직비디오 좋았던 거 추천 좀 해주세요^^ 3 추천 부탁드.. 2012/04/30 2,524
103184 근자감 심한 여자는 뭐라고 해줘야 하나요? 12 -_-;; 2012/04/30 3,294
103183 아이 어릴때 놀이공원 가면 이렇게 놀았어요. 2 .... 2012/04/30 861
103182 저도 천주교 신자님들께 질문이 있어요...제 경우는 어떻게 하는.. 14 붕어 2012/04/30 2,030
103181 위장 약하신 분들 어떻게 관리하시나요? 4 위가 문제... 2012/04/30 1,543
103180 속옷고르기 질문드려요^^ ^^ 2012/04/30 789
103179 하나씨님(?) 닭발 편육 해 먹었어요. 2 포카리 2012/04/30 2,233
< 63351 63352 63353 63354 63355 63356 63357 63358 63359 63360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색