82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,106
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112377 남들과 머리 빗는 빗.. 같이쓰실수 있으세요? 15 다들 2012/05/26 2,400
112376 소심한 초등4, 검도, 합기도, 특공무술, 택견... 5 흥미 갖고 .. 2012/05/26 2,174
112375 뇌내망상, 그 무서움의 폐해를 진단한다 1 호박덩쿨 2012/05/26 1,656
112374 전광렬씨 연기 물 올랐네요 4 지나가다 2012/05/26 2,449
112373 토요일인데도 집에 아무도 없네. 바쁜 토요일.. 2012/05/26 1,288
112372 세금 펑펑 쓰느라 신났네요. 헐 1 위조스민 2012/05/26 1,253
112371 남의 아내를 높여 부르는건 부인 인데, 남의 남편을 높여 부르는.. 9 ... 2012/05/26 14,815
112370 중학생딸과 봉사활동 하고싶은데요 6 봉사 2012/05/26 1,990
112369 경기도 문화의 전당 부근 맛있는 집 추천해주세요.. 1 맛있는집어디.. 2012/05/26 1,612
112368 잠깐 쓰러졌다가 일어났는데 병원 가봐야 할까요? 7 ... 2012/05/26 2,527
112367 사랑과전쟁에 시어머니..백수련님~ 7 맨인블랙 2012/05/26 4,274
112366 육아하면서 오후 1시부터 7시까지 근무..어떨까요? 5 장미 2012/05/26 1,680
112365 방금 은행갔다가 다른 사람이 돈봉투 놓아두고 있는걸 은행에 전화.. 15 .... 2012/05/26 10,374
112364 요즘 광고중에 박칼린씨가 부르는 노래 '내가 가는 길이 험하고`.. 20 이유를 모르.. 2012/05/26 3,687
112363 제주도여행 항공료 3 늘감사 2012/05/26 1,526
112362 [132회]김두관, 김한길과 연대한 이유 -김태일의 정치야놀자(.. 3 사월의눈동자.. 2012/05/26 1,566
112361 홈텍스 신고 시 건강보험료 관련(프리랜서) 도와주세요!! 3 ** 2012/05/26 2,197
112360 콩쥐가 "올해는 이게 유행할 거아" 라고 하죠.. 2 요새 왜 2012/05/26 1,282
112359 Mc 는 아무나 하는게 아니죠 7 ... 2012/05/26 2,841
112358 이증상이 우울증인지...... 1 이벤트 2012/05/26 1,486
112357 귀향길보다 막히는 고속도로 2 행복한생각 2012/05/26 1,993
112356 기억이 안나요 유석마미 2012/05/26 877
112355 비싸다고 애들만 먹이지는 마세요... 29 저기아래 2012/05/26 14,581
112354 15년차 결혼기념일 4 .. 2012/05/26 1,850
112353 대화도중 인상쓰면서 보는 사람 13 대화 2012/05/26 4,930