82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110914 연애나 남녀관계에 관한 책 추천해주세요 8 부욱 2012/05/22 2,755
110913 개념잡는것과 문제풀이 많이하는것 어떤학습법이 좋을까요? 9 수학학습법 2012/05/22 1,185
110912 면접 볼 때 검정 재킷 꼭 입고 가야 하나요? 7 .... 2012/05/22 1,840
110911 돌반지 살때 카드도 가능한가요? 3 24k 2012/05/22 1,905
110910 ^^ 9 정답은? 2012/05/22 1,550
110909 중2 암기과목 팁!! 7 중등맘 2012/05/22 2,263
110908 탕수육 맛있게 먹는 하정우 有 9 ... 2012/05/22 2,652
110907 입냄새 나는 분 1 난감 2012/05/22 1,952
110906 지금 kbs2 만화 주제곡... .. 2012/05/22 957
110905 여름에 비누 빨리 닯지 않게하는 노하우 좀 풀어주세요. 11 비누 2012/05/22 1,790
110904 영화를 봐도 감흥이 없는거 보면 감정이 메마른거겠죠? 3 파라곤 2012/05/22 993
110903 면목동 집수리 7 면목동 2012/05/22 1,662
110902 박원순 시장, ‘보은인사? 새누리당 너나 잘하세요’ 8 세우실 2012/05/22 1,543
110901 중학생 딸이 거식증입니다. 치료.... 7 맘이 아파 2012/05/22 5,263
110900 얼린 토마토 영양소 문제는 어떤가요? 귀엽샐리 2012/05/22 1,804
110899 위가 나쁜 편인데 알카리 정수기가 좋은가요. 3 정수기 2012/05/22 1,876
110898 사랑앓이)노처녀 입니다.종결편 14 ... 2012/05/22 4,996
110897 김태희 성당누나 쇼맨쉽인줄 알았더니 진짜 진국이였구만 그래 .. 1 호박덩쿨 2012/05/22 2,747
110896 자동차 처음사서 고사 지낼려고 하는데요? 6 자동차 2012/05/22 1,216
110895 요즘은 싸이월드 하시는 분 없으시죠? 2 ... 2012/05/22 2,271
110894 펀글)하지원 주가조작 한 적 없음 1 .... 2012/05/22 2,502
110893 체험학습 겸 놀이 겸, 인사동에서 아이와 가 볼 만한 곳 추천.. ... 2012/05/22 970
110892 KBS·MBC, ‘노건평 의혹’ 부풀리고 나 몰라라 yjsdm 2012/05/22 717
110891 압구정 재건축후에 100억대 물건 나올것(펌) 3 ... 2012/05/22 4,831
110890 PEET 도전하고 싶은 늙은 여자... 7 도전~ 2012/05/22 3,657