82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,076
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127552 젊은 한국교포들은 한국과 한국문화를 사랑해요. 64 goodgi.. 2012/07/13 12,611
127551 삼성병원 성장클리닉 3 헤르미온 2012/07/13 3,360
127550 최근 많이 읽은 글에 연예인 스폰서... 6 ㅇㅇ 2012/07/13 6,475
127549 이 새벽에 짜증과 걱정이 물밀듯이… 1 이 새벽에 .. 2012/07/13 1,781
127548 6살 여자아이 어떻게 놀아줘야할까요?? 3 ,,, 2012/07/13 1,196
127547 새벽세시반...아직도 아기가 안자네요..너무 힘들고 괴로워요ㅠㅠ.. 18 ㅠㅜ 2012/07/13 2,939
127546 오늘 푸켓 가는데 여러가지 질문이요~ 12 궁금이 2012/07/13 1,763
127545 비바람이 엄청나네요 23 bbb 2012/07/13 3,898
127544 롱샴의 인기는 언제까지?? 5 0000 2012/07/13 3,060
127543 여름에 이불커버만 덮는분 있으세요? 6 이불 2012/07/13 3,008
127542 그래도 잊지는 못하겠지요.... 11 초보엄마 2012/07/13 2,642
127541 갈비미역국 끓이고 있어요 6 생일 2012/07/13 2,320
127540 미키마우스와 마이웨이.... josunk.. 2012/07/13 844
127539 요즘 학워에서 텝스이야기를 많이 4 텝스 : 토.. 2012/07/13 1,851
127538 산삼보다 좋다는 중3? 9 기막혀 2012/07/13 4,148
127537 근데 정동영이는 이럴때 강남을 지역구 주민을 위해 6 ... 2012/07/13 3,202
127536 저 충격 받았어요.. 12 .. 2012/07/13 9,898
127535 눈썹 문신했더니 신세계네요 11 후후 2012/07/13 9,570
127534 사돈어른 환갑때 1 ㅁㅁ 2012/07/13 1,780
127533 개들의 침묵 배나온기마민.. 2012/07/13 1,826
127532 작년 한약..그리고 카페인. 2 ... 2012/07/13 1,736
127531 급) 친구의 황당한 부탁 들어주기가 찜찜해요 어떻게 하죠 17 커피중독 2012/07/13 8,142
127530 신천역,잠실역쪽 외과 추천해주세요 1 cookie.. 2012/07/13 1,361
127529 대만 여행 어떤가요? 13 뿌잉 2012/07/13 3,914
127528 아빠도 아이도 2 ........ 2012/07/13 1,318