82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112292 청춘나이트 3는 언제 하나요????????@@@@@@ 16 나는마흔살이.. 2012/05/30 1,386
112291 혹시 올해 내년 이사방향 어떻게 되는지 아시는 분 계실까요? 이사방향 2012/05/30 3,877
112290 자전거 잘타는 사람들...우러러 봤었는데 14 자전거 2012/05/30 3,432
112289 어른들 백내장 수술 어려운 수술인가요? 3 900냥 2012/05/30 1,895
112288 박원순에 “사탄이 시장되면” 김홍도 목사 벌금 12 세우실 2012/05/30 1,479
112287 베스트 글 보면서... 정말 다 때가 있구나 싶어지네요. 2 ... 2012/05/30 1,854
112286 치매예방약은 없지요? 6 걱정 2012/05/30 2,839
112285 여러분은 어떤 사람에게 '까칠하다'란 표현 하시나요? 8 궁금하다. 2012/05/30 3,436
112284 학원을 그만 두었어요. 전화영어 어떨까요? 5 전화영어 2012/05/30 2,504
112283 사람 잘 믿는것도 병인가봐요 2 티비에서 .. 2012/05/30 1,447
112282 딸아이가 초 5인데 브라선택 도와주세요. 8 첫브라 2012/05/30 2,150
112281 미쳤나봐요ㅠㅠㅠㅠ 1 아우~~~ 2012/05/30 1,076
112280 쇼핑중독 고치는 약 있다 1 샬랄라 2012/05/30 1,419
112279 아이가 교환학생 가고 싶어 합니다 11 ^^ 2012/05/30 3,632
112278 엄마말이 맞았어, “나가 놀아” 1 샬랄라 2012/05/30 1,575
112277 구강세정기 워터픽 ..요것 쓰고 있는 분 계신가요 10 사보라는데 2012/05/30 5,421
112276 도와주세요 설득 2012/05/30 930
112275 영화 "쏘우" 보신분들~ 12 영화고르기 2012/05/30 2,060
112274 도루묵 한마리 3 소금소금 2012/05/30 752
112273 [중앙] 박영준 1억 수수 대가로 민간기업 사찰 관여 혐의 3 세우실 2012/05/30 639
112272 유니세프와 아프리카 사람들 말인데요.. 30 문득... 2012/05/30 4,534
112271 7살 아이가 숫자연산을 너무 싫어하는데,좋은방법 없을까요? 3 괴로운시간 2012/05/30 1,624
112270 강력계 형사들은 싸움 잘하나요. 추적자 6 유치한 질문.. 2012/05/30 7,329
112269 (의류) 베스트 좀 봐주세용~ 6 부탁 2012/05/30 1,262
112268 사돈이 입원하시면 문병가는게 도리인지요 29 질문 2012/05/30 8,630