82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려도 될까요? (3줄..)

스마일 조회수 : 894
작성일 : 2012-04-29 08:13:00

며칠전 가족여행으로 보라카이에 갔을 때

저희 누나가 메이양에게 저랑 펜팔해 볼 생각 없냐고 물었었죠.

그때, 거절 안하고 메일주소 적어줘서 고마워요.

 

 

 

 

 

IP : 125.180.xxx.147
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사랑이여
    '12.4.29 8:25 AM (222.237.xxx.223)

    I remember my elder sister asking if Miss xxx can make penpals with me when we made a trip to 보라카이 some days ago. I thank you for your willingness to give me your address.

  • 2. 캠브리지의봄
    '12.4.29 8:31 AM (128.103.xxx.185)

    Do yo remember my sister asked you if you would like to be my penpar friend a couple of days ago, when I went on a family trip to 보라카이? I appreciate you saying yes to me and letting me know your address.

    되는대로 해봤습니다. 다른 분이 더 좋은 영작을 올려주시겠죠?

  • 3. 원글
    '12.4.29 8:37 AM (125.180.xxx.147)

    감사합니다 ^^

  • 4. 사랑이여
    '12.4.29 8:40 AM (222.237.xxx.223)

    Penpal friend는 pal이란 단어가 friend의 의미를 갖고 있으므로 겹친다고 봅니다 따라서 penpal만 써도 가능하다고 보여집니다

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '12.4.29 11:46 AM (61.247.xxx.205)

    며칠전 가족여행으로 보라카이에 갔을 때 저희 누나가 메이양에게 저랑 펜팔해 볼 생각 없냐고 물었었죠.

    그때, 거절 안하고 메일주소 적어줘서 고마워요.

    Days ago when we went on a family trip to 보라카이, my elder sister asked you Miss May if you were willing to be my pen pal.

    I appreciate that you didn't decline and gave her your e-mail address then.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104842 자동차 사려는데요,,다른 영업소도 가보는게 좋을까요.. 2 지엠대우 2012/04/27 1,274
104841 그림 사기당한 사람입니다. 4 말랑제리 2012/04/27 2,607
104840 꼭지에 집 산 하우스푸어에요 16 빚순이 2012/04/27 11,882
104839 비빔양념장 7 요리 2012/04/27 2,669
104838 분당에서 대치동 쪽으로 전학가려고 합니다 5 대치 2012/04/27 2,973
104837 고구마 정말 맛있는 거.. 1 빨간 거 2012/04/27 1,277
104836 근데 탁현민씨는 결혼 안한건가요? 2 궁금 2012/04/27 12,787
104835 의료실비 보험...입원비도 5000원 공제 하나요? 2 aodwkd.. 2012/04/27 1,753
104834 주님'이 '바람' 일으켜 레이디가가 공연 현수막 찢어졌습니다. .. 13 호박덩쿨 2012/04/27 3,732
104833 필리핀으로 추방되면 반한운동을 이끌겠다 3 ㅇㅇ 2012/04/27 1,828
104832 파리바#트 옆 우리동네 빵집... 19 빵빵 2012/04/27 4,298
104831 주식으로 10억 되는 방법을 알았어요 37 드디어 2012/04/27 12,124
104830 친구가 대화중 이년아 ~ 30 궁금 2012/04/27 7,288
104829 새누리당이 이자스민(다문화)을/를 내세운 진정한(?) 이유 1 펜 2012/04/27 1,504
104828 스와로브스키?팔찌얼마나하나요~ 5 팔찌 2012/04/27 7,251
104827 우리가 눈감은 사이 말도 안되는 일들이 일어납니다. 3 다문화반대 2012/04/27 1,597
104826 대장내시경 약 역겨워서..어떻게 먹어야 하나요 노하우좀 (지금먹.. 17 흐악.. 2012/04/27 11,847
104825 임신복 어디서 사야할까요 8 .. 2012/04/27 1,810
104824 아토피에 정말 안좋은 음식.. 알려주세요 5 5살 2012/04/27 2,657
104823 갭 몰테일에서 구매대행 한거 환불가능한가요. .. 2012/04/27 1,343
104822 4월 30일부로 회사 그만둡니다. ^^ (고용보험 아시는분~~~.. 5 이젠백수 2012/04/27 1,961
104821 옷 안사기 힘드네요. 17 에효 2012/04/27 7,765
104820 82 벙커원 벙개 후기랍니다. 8 dma 2012/04/27 3,346
104819 강정마을 후원 시,노래 콘서트가 생중계중입니다. 1 라디오21 2012/04/27 987
104818 꿈해몽 1 빠빠빠후 2012/04/27 1,201
< 67971 67972 67973 67974 67975 67976 67977 67978 67979 67980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색