잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104635 | 봉하에서 직접 버스로 올라온 대통령과 대통령 자식의 차이 16 | 사랑이여 | 2012/04/27 | 2,697 |
| 104634 | 왜 저는 된장찌게가 안되죠? 25 | 항상된장국이.. | 2012/04/27 | 3,881 |
| 104633 | 저 3주만에 5kg 뺏어요. 20 | ^^ | 2012/04/27 | 11,052 |
| 104632 | 드라마의 폐해 6 | 사차원 아들.. | 2012/04/27 | 2,060 |
| 104631 | 몇권정도? 1 | 97쇄 | 2012/04/27 | 840 |
| 104630 | `박근혜 대통령 만들기` 외곽조직 본격 가동 2 | 세우실 | 2012/04/27 | 1,078 |
| 104629 | 고정형? 회전형? 3 | 책상의자 | 2012/04/27 | 1,027 |
| 104628 | 그늘막텐트 추천좀 해주세요 3 | 뚱딴지 | 2012/04/27 | 3,355 |
| 104627 | 우리 엄마는 스물여덟살입니다... 2 | ... | 2012/04/27 | 2,573 |
| 104626 | 지금 ebs 60분 부모 보세요? 3 | ... | 2012/04/27 | 2,108 |
| 104625 | 이게 욕 들을 일인가요? 90 | 인다 | 2012/04/27 | 13,424 |
| 104624 | 앞에만 있는 브라는 없나요? 7 | 답답 | 2012/04/27 | 1,885 |
| 104623 | 더킹..에서 하지원이 들었던 가방 1 | 가방 | 2012/04/27 | 1,223 |
| 104622 | 유시민님께 하실 말씀이 있으신 분들... 만나러 가신대요... 1 | ^^;; | 2012/04/27 | 1,258 |
| 104621 | 중2 남자아이 성적은 그닥이고 음악에 소질있는데 16 | ^^ | 2012/04/27 | 1,802 |
| 104620 | 초,중,고 교육비 어느정도 드나요 4 | 육아는 힘들.. | 2012/04/27 | 1,582 |
| 104619 | 건강검진 대상 아님이라고 온거는 검진 안받아도 된다는거죠? 3 | 초보오너 | 2012/04/27 | 1,726 |
| 104618 | 세븐라이너 5 | 다리 맛사지.. | 2012/04/27 | 1,693 |
| 104617 | 바탕화면 아이콘이 아래 작업표시줄에 올수 있게 도와주세요. 6 | 컴맹 | 2012/04/27 | 2,743 |
| 104616 | 썬크림 좋은것 알려주세요. 1 | 미리 감사... | 2012/04/27 | 1,340 |
| 104615 | 도벽... 2 | 슬픔아이 | 2012/04/27 | 2,005 |
| 104614 | 지금 ebs 60분 부모 보세요? | ... | 2012/04/27 | 1,129 |
| 104613 | 무슨꿍꿍이일까요 1 | 서울댁 | 2012/04/27 | 810 |
| 104612 | “군 급식에 미국산 쇠고기 없다” 장병 부모님 안심 10 | ㅇㅇ | 2012/04/27 | 1,508 |
| 104611 | 대리석 아트월 티비 벽면에만 하면 얼마 들까요? 2 | 아웅 | 2012/04/27 | 2,876 |