82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,455
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101363 신세계 백화점에 폭탄 이라고 뻥친 인간...기사 보셨어요? 5 ... 2012/04/28 2,097
101362 U자 어깨끈이 낫나요? 초등가방 2012/04/28 624
101361 오늘 벙커원 번개 왔던 학생이에요~ 20 후레시맨 2012/04/28 4,058
101360 회비 모임 2012/04/28 682
101359 고쇼 김준호 ㅋㅋ 5 2012/04/28 3,372
101358 스마트폰 사달라는 중3 아들 19 ... 2012/04/28 2,780
101357 이상호 기자의 손바닥 tv : ) 생활의발견2.. 2012/04/27 685
101356 이번 주 KBS2라디오 ‘김광진의 경제포커스' 요약한거 다들 보.. 1 mildne.. 2012/04/27 1,187
101355 샘표간장..양조간장과 진간장..701,501 무슨 차이에요? 9 ??? 2012/04/27 37,746
101354 wow 독일의 아름다운 다문화 !! 7 ㅇㅇ 2012/04/27 1,747
101353 납치된 곡예사 2 ........ 2012/04/27 958
101352 병원에서 사용하는 호흡기치료기요... 1 .... 2012/04/27 1,504
101351 82보고 가가보고 6 오늘 두탕 2012/04/27 1,370
101350 고등지리 .. 2012/04/27 498
101349 조카가 돈을 훔쳤어요 조언좀해주세요 4 .. 2012/04/27 1,717
101348 그림형제 보시는 분~~답글에 스포가능성있음^^; 2 아~궁금해 2012/04/27 1,614
101347 지루성 피부염에 우엉차를 마셨는데 저한텐 효과가 있네요.. 16 우엉차 2012/04/27 21,230
101346 언니들, 급질이예요. 떡집 이름 좀 알려주세요.^^;; 14 떡집이름 2012/04/27 5,634
101345 선본 남자분이 살사동호회 회원이라는데 8 댄스머신 2012/04/27 4,579
101344 아이들이 좋아하는 치킨맛은? 1 2012/04/27 620
101343 넥서스원 잘 아시는 분 ,, 2012/04/27 509
101342 쫌 웃긴말.. 3 갑자기 2012/04/27 1,213
101341 양재 코슷코에 접이식 카트 있나요? 헤베 2012/04/27 639
101340 딸아이 오늘 교정 시작했어요 2 교정 2012/04/27 2,177
101339 다문화 찬양하는 바보같은 사람들.. 다문화 조장하는 세력들.. 9 민트커피 2012/04/27 857