82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.

중국어 조회수 : 975
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~

제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,



"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고, 

질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다. 

개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데, 

지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    104852 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 라디오21 2012/04/27 980
    104851 중학교때 좋아하던 일본아이돌.. 9 옛날생각 2012/04/27 1,681
    104850 네이티브처럼 영어를 하려면 어떻게 해야 할까요 26 ㅠㅠ 2012/04/27 5,403
    104849 문상 범위 여쭈어봅니다 9 꿀꿀 2012/04/27 5,027
    104848 휴대폰 음성사서함 여여 2012/04/27 1,109
    104847 서대전역이나 대전역에서 가볼만한곳 알려주세요 4 짱 2012/04/27 3,687
    104846 실업급여 문의드려요 (질병일 경우) 4 바람 2012/04/27 3,468
    104845 쑥으로 절편 만들려면 찹쌀도 썪어야하죠? 5 시골여인 2012/04/27 2,099
    104844 용든 한약먹으면 정말 살이찌나요? 9 한약 2012/04/27 3,572
    104843 통돌이 세탁기 대우꺼 괜찮을까요? 4 대우 세탁기.. 2012/04/27 3,586
    104842 와이라는 프로그램 보시나요? 2 ... 2012/04/27 1,558
    104841 변호사님 소개해주세요,, 동업자,, 2012/04/27 1,253
    104840 조중동, 국민 건강 팽개치고 미국 눈치 보나? 3 그랜드슬램 2012/04/27 1,168
    104839 우리 애들 밥먹으라고 학교 보내는 건가요? 28 safi 2012/04/27 6,264
    104838 문화센터 강사입니다. 15 강사 2012/04/27 5,274
    104837 객관적으로 이런경우.. 5 .... 2012/04/27 1,152
    104836 8살이면 다 이렇게 답답한가요? 11 아기엄마 2012/04/27 2,582
    104835 최양락의 즐거운 라디오 듣는 분 계세요? 8 두분이 그리.. 2012/04/27 2,059
    104834 아주 오랜만에~~ 강원도..... 2012/04/27 949
    104833 사용후기- 2월초부터 사용중 1 시어버터 2012/04/27 1,538
    104832 은마아파트 31평 요즘 전세 어느정도인가요? 16 은마아파트 2012/04/27 5,772
    104831 워크넷에 이력서 올려놨는데, 공개 비공개 뭘로 할까요? 2 공개 2012/04/27 8,806
    104830 이런경우 백화점 교환이나 환불 5 될까요? 2012/04/27 1,641
    104829 샘표의 감동 121 좋군요 2012/04/27 14,139
    104828 나꼼수 F3 모두와 만났어요~~ 5 아줌마 2012/04/27 2,735
    < 67971 67972 67973 67974 67975 67976 67977 67978 67979 67980 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색