82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 679
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102179 자가 치아 미백 끝까지 해보신분 계세요? 4 잠이 안와요.. 2012/04/27 2,261
102178 아들 있으면 집도 고치고 문제있으면 해결하고 하나요? 14 ... 2012/04/27 2,473
102177 [BGM] 박원순 서울시장, 공무원에 나가라! 호통.JPG 4 참맛 2012/04/27 1,886
102176 남편 지갑속 여직원편지 59 하루살이 2012/04/27 18,744
102175 알레르기에 감기가 겹쳐서 죽겠어요...ㅠㅠ 1 안 자고 뭐.. 2012/04/27 835
102174 제가 이상한게 아닙니다 1 world 2012/04/27 773
102173 김종훈 ＂건강권 침해? 광우병 젖소 한마리인데...＂ 3 ... 2012/04/27 1,373
102172 백만원 가까이 되는 밥솥은 뭐가 다를까요? 4 궁금 2012/04/27 1,913
102171 스마트 폰 약정 남았는데 또 신상으로 바꾸라고 전화가 오는데 흔.. 4 새폰 2012/04/27 1,334
102170 비정규직입니다. 3 00 2012/04/27 1,142
102169 몽산포 여행 하신분 조언 부탁드려요~ 3 여행기대 2012/04/27 1,212
102168 유럽, 미국은 주식이 빵인가요..? 20 ... 2012/04/27 12,042
102167 정부, 만화로도 광우병 발생시 수입 중단 약속했건만... 샬랄라 2012/04/27 847
102166 미국에 사시는 분한테 김선물 괜찮나요? 4 김 2012/04/27 1,669
102165 혹시 설암에 대해 아시는 분 있나요? 4 혹 2012/04/27 3,214
102164 밥솥에 맥반석계란을 했는데 너무 밍밍해요ㅠㅠ 1 비형여자 2012/04/27 2,061
102163 좀전에 sbs보셨나요? 1 헐 2012/04/27 2,080
102162 오늘 처음 제일평화 다녀왔어요!~ 3 ........ 2012/04/27 2,430
102161 외노자들이 4월 29일 대규모 시위를 벌입니다. 10 허헐 2012/04/27 2,019
102160 영화 '은교' 보고 왔습니다. 10 네가 좋다... 2012/04/27 13,310
102159 조금 전 아주 인상적인 영화를 봤습니다. 4 인디 2012/04/27 2,284
102158 중국 소설 추천부탁드려요. 18 ... 2012/04/27 2,541
102157 전북 군산에서 다우너소 수십마리 도축 7 무서워 2012/04/27 1,817
102156 북큐슈 유후인에서 히타시까지 버스 운행 안되나요? 일본여행 2012/04/27 1,247
102155 저는 굼뱅이차예요 7 ㅇㅇ 2012/04/27 1,435
< 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색