해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라하면 될지요?
비비드 조회수 : 782
작성일 : 2012-04-27 09:56:28
IP : 180.64.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
1. anonyme
'12.4.27 9:58 AM (71.35.xxx.115)I will pay the rest with credit card.
2. 이렇게
'12.4.27 10:00 AM (99.226.xxx.123)Can I pay the rest using the credit card?
표현하면 어떨까요?3. 편하게
'12.4.27 10:22 AM (99.226.xxx.232)기냥 $** dollar on cash and rest goes to credit card please 하심 되요.
4. 비비드
'12.4.27 11:34 AM (180.64.xxx.152)좋은 표현들 많이 주셨네요
나머지는 카드로~
간단하게 표현하려면
please check the rest by card
이렇게 말한다면 어떨까요?5. ..
'12.4.27 12:14 PM (169.145.xxx.12)원글님 알고 계시면서 물어보신거에요? ㅋㅋㅋㅋ
6. 비비드
'12.4.27 2:58 PM (219.240.xxx.53)그럴리가...
여러분이 주신 글들 참고로 나름 정리한거죠.
자신없어서 그리 쓰면 될지 물어보는 거 아니겠어요?
젤루 중요한 rest 란 단어를 몰랐답니다.
완벽한 문어체나 긴 문장은 실제상황에서는 입에서 잘 안나오더라구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105656 | 도우미 아주머니 2 | 시급 | 2012/05/10 | 1,438 |
| 105655 | 외식하고 넘 피곤하고 잠을 자줘야 할 정도면 위가 안 좋은 거 .. 4 | ----- | 2012/05/10 | 1,801 |
| 105654 | 아...한지민이 진심 부럽네요.ㅠㅠ 5 | 비형여자 | 2012/05/10 | 3,386 |
| 105653 | 이 영어 해석이 맞는지요? 다듬어주실 분 ㅜ 3 | ㅜㅜ | 2012/05/10 | 729 |
| 105652 | 제네시스 구입할때 서비스는 뭘로 받아야 할까요?? 5 | 탱글이맘 | 2012/05/10 | 2,012 |
| 105651 | 잘아시는분들~알려주세요..쿠폰이생겼어요.. 2 | 스타벅스 | 2012/05/10 | 866 |
| 105650 | 혹시 심리치료 다니시는분 계신가요? 5 | 기분별로 | 2012/05/10 | 1,921 |
| 105649 | 초등학교 4학년 애들의 입시전략 | ㅇㅇ | 2012/05/10 | 956 |
| 105648 | 오늘만같아라 짧게 오늘거 말해주실분 4 | ㅁㅁ | 2012/05/10 | 1,240 |
| 105647 | 아기모자 좀 찾아주세요^^ 1 | 궁금해 | 2012/05/10 | 775 |
| 105646 | 82쿡 대구모임 급번개 있습니다. 4 | 대구82 | 2012/05/10 | 1,316 |
| 105645 | 출장갔던 남편이.. 44 | 아이구야.... | 2012/05/10 | 16,828 |
| 105644 | 떠 먹는 요구르트 좋은가요? 특히 과일이나 기타 맛 나는 것들 9 | === | 2012/05/10 | 1,819 |
| 105643 | 이런 경우 없는 친구가.... 6 | 답답한이 | 2012/05/10 | 2,493 |
| 105642 | MBC 102일, KBS 66일, 연합뉴스 57일!! 1 | 도리돌돌 | 2012/05/10 | 658 |
| 105641 | 직장이 아차산역 부근.... 이사할 곳 추천 부탁드려요!! 9 | 뚜뚜 | 2012/05/10 | 1,447 |
| 105640 | 파타야 다녀오신 분들..호텔 추천좀 해주세요~ 5 | 무무 | 2012/05/10 | 1,222 |
| 105639 | 너도나도 스마트폰 28 | ? | 2012/05/10 | 8,882 |
| 105638 | 나 아픈데 개 아프니... 5 | 현수기 | 2012/05/10 | 1,577 |
| 105637 | 아파트 1층 정말 별로인가요? 10 | 우리집하린이.. | 2012/05/10 | 3,955 |
| 105636 | 케이블에서 하는 노란 복수초 보시나요 4 | 혈압올라쓰러.. | 2012/05/10 | 1,424 |
| 105635 | 가장 편한 신발 추천해 주세요. 1 | 어쩌다 | 2012/05/10 | 1,252 |
| 105634 | 강석우가 하는말이 31 | 여성시대 듣.. | 2012/05/10 | 12,674 |
| 105633 | 일산사시거나 잘아시는분(극장,코스트코) 5 | f일산 | 2012/05/10 | 1,148 |
| 105632 | 크리스피도넛 낼먹을건데 냉장고에 안넣어놔도 되죠? 2 | 지금사오면 | 2012/05/10 | 1,565 |