82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 983
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104787 최경영 기자 동영상 보셨나요 2 kbs 2012/04/27 1,346
104786 다문화 정책에 대해 2 어떻게 생각.. 2012/04/27 1,229
104785 어제 더 킹 정말 감동했습니다. 6 brams 2012/04/27 2,479
104784 자동차보험료가 왜 계속 올라가죠? 3 ** 2012/04/27 1,528
104783 밥새우로 국 끊일수 잇나요? 2 짱 2012/04/27 1,442
104782 베스트 글에 밥해 먹이기 힘들다는 글 보고.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/04/27 1,942
104781 사는 아파트가 공청안테나가 없는데 연말 tv시청가능할지 1 싱그러운바람.. 2012/04/27 1,520
104780 냉장고에 반찬 그득해도.. 4 안 먹어요 2012/04/27 2,629
104779 잠원동에서 다닐만한 유치원이나 영유 추천부탁드립니다. 1 유치원 2012/04/27 1,574
104778 고기도 갈고, 김치담글 때도 쓰려면.. 7 주방용품 2012/04/27 1,554
104777 더 킹의 클럽M은 과연 가상일까요?? 5 궁금 2012/04/27 3,007
104776 하는일 없이 무료하게 지낼때...? 2 뭘할까 2012/04/27 1,460
104775 tv 사야하는데 조언부탁해요. 6 .... 2012/04/27 1,683
104774 앞으로 핸드크림 계속 사용할까요? 8 ** 2012/04/27 2,189
104773 고아가 많아야 고아원장이 돈을 버는 이치와 마찬가지로,, 별달별 2012/04/27 1,277
104772 코 성형후 다시 재수술 하신분 계신가요? 4 코성형 2012/04/27 3,000
104771 주택청약부금 .. 2012/04/27 1,100
104770 니조랄 보험적용 되나요? 2 니조랄 2012/04/27 2,476
104769 연아양 얘기 나온김에 오마주 코리아~ 3 아~ 2012/04/27 1,829
104768 삼촌이라고 안하고 삼춘이라고 하는거요 11 . 2012/04/27 5,218
104767 어느 여자의 학벌 뻥튀기.... 1 별달별 2012/04/27 2,411
104766 7세 아이와 서울에서 여름휴가 호텔패키지 수배중인데요.. 4 ObLaDi.. 2012/04/27 2,916
104765 김밥에 단무지 안 넣고 싸는 분 계신가요? 9 김밥이요김밥.. 2012/04/27 4,626
104764 다문화가 세계의 흐름?? 선진국들의 자국민 보호정책과 다문화 정.. 2 알자 2012/04/27 1,706
104763 은교 보려는데 보신분들 어떠세요? 2 은교 2012/04/27 2,390
< 67971 67972 67973 67974 67975 67976 67977 67978 67979 67980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색