82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 632
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102269 르쿠르제 코팅 후라이팬이랑 살림제로 2012/04/27 1,253
102268 헉...그냥 드시레요 1 .. 2012/04/27 1,148
102267 중국(대만) 드라마 영화 좋아하시는 분 봐주세요~ 8 ... 2012/04/27 1,768
102266 다문화정책=특권층(이중,다국적자)의 특혜정책 1 수수엄마 2012/04/27 588
102265 주말에 뭐 해드실꺼예요? 추천 부탁드려요~~ 9 고민 2012/04/27 1,507
102264 이쯤해서 터져 나올뉴스.. 1 .. 2012/04/27 867
102263 빵녀 해명글 지워졌냐는 글쓴 분 왜 삭제하셨어요? 3 .... 2012/04/27 1,002
102262 이것만은 비싸도 사 먹는다 하는거 알려주세요 !! 127 미국사는이 2012/04/27 14,746
102261 방금 연아 아이스쇼 기사를 보다가 3 연아 2012/04/27 2,026
102260 집에 축구공 농구공 같은 공들 다 어떻게 보관하세요? 6 .. 2012/04/27 1,208
102259 부천이나 부평 근방 맞춤정잘 잘하는곳 추천해 주세요..^^ 저녁수 2012/04/27 537
102258 대기업 임원되기...큰 희생이 따르겠죠? 19 .... 2012/04/27 4,727
102257 중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드.. 중국어 2012/04/27 736
102256 SG 워너비 6 .. 2012/04/27 1,605
102255 아이패드로 읽을 도서 추천해 주세요..... .... 2012/04/27 500
102254 운동장 김여사 보니 생각나는 무개념 경찰차... 경험담 2012/04/27 913
102253 알랭드 보통 책 읽어보신 분? 12 ... 2012/04/27 2,149
102252 “광우병 발견땐 즉각 수입중단” 광고까지 내놓고… 2 단풍별 2012/04/27 647
102251 짧은 질문.... 4 .. 2012/04/27 411
102250 코스트코에 바람막이 아직 있나요? 1 aann 2012/04/27 1,080
102249 국립중앙도서관 2 국립중앙 2012/04/27 799
102248 파이시티 인허가, 결국 박영준의 입김이었나 세우실 2012/04/27 549
102247 표정이 얼마나 중요한지 알겠어요, 패션왕 보니 4 보스포러스 2012/04/27 2,659
102246 생강차장복 안좋을까요? sk 2012/04/27 2,479
102245 코스트코에 짐볼이랑 매트랑 묶어서 파는거 아직 있나요? 1 봄봄 2012/04/27 1,244
< 62891 62892 62893 62894 62895 62896 62897 62898 62899 62900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색