82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 554
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128079 나이 드니 서럽네요..거울보기도 두렵고~ 3 말똥구리 2012/07/14 2,265
128078 bc카드 재발급받았는데요 사용등록 2012/07/14 1,329
128077 골프장에서 오고 있는 남편이 시댁갈 준비 하래요 7 whatca.. 2012/07/14 3,172
128076 로드샵 ) 이니스프리 세일 중인 거 아세요 ? 7 오늘 내일 2012/07/14 2,417
128075 예전드라마 사랑과 진실 결말 아시는 분 계세요? 4 김수현작가 2012/07/14 7,235
128074 아래집인지 라면끓여드시나봐요 12 비도오는데 2012/07/14 4,320
128073 아들이랑 안놀아주는 남편... 정말 꼴보기 싫어요. 2 -- 2012/07/14 1,727
128072 구회말 투아웃 보셨던분 2 .. 2012/07/14 1,018
128071 조선족들이 한국 국적 따는게 어렵지 않은것 같던데요? 1 국적 2012/07/14 1,146
128070 (필독) 외국인 노동자에게 일자리 전면 오픈(금융,보험,부동산.. 47 난리브루스 2012/07/14 10,051
128069 박지성씨와 배모양 사귀나요?? 6 국민시누이 2012/07/14 8,591
128068 전세집 나간나고 주인에게 통보할 때요 2 어른으로살기.. 2012/07/14 1,647
128067 지금 ktx 타고 부산가고있는데 3 Ktx 2012/07/14 2,049
128066 상가 재산세 어떻게 산정되나요..? 4 ... 2012/07/14 8,988
128065 대전 유성구쪽 산부인과 혹시 추천해 주실만한 곳 있으신분요..... 1 괜히 2012/07/14 1,159
128064 풍요 속의 굶주림과 죽음, 그 배후는 거대 금융자본과 다국적기업.. 샬랄라 2012/07/14 1,032
128063 고등학생들 매점 이용문의요 5 매점 2012/07/14 1,237
128062 코스트코에 슬라이스아몬드도 파나요?? 4 푸푸 2012/07/14 1,713
128061 이럴경우 방문교사 바꿔달라하면 진상될까요? 27 -- 2012/07/14 3,460
128060 푸드프로세서로 아몬드 슬라이스 가능할까요??? 2 푸푸 2012/07/14 1,667
128059 유령 갈수록 짜증나네요 2 핸드폰두고뭐.. 2012/07/14 1,913
128058 합성섬유... 락스 희석한 물에 담궈도 되나요 2 락스 2012/07/14 1,445
128057 불쌍한 우리 딸..ㅋㅋㅋ 5 으악..! 2012/07/14 2,764
128056 차에서 좋지않은 냄새가 나요... 1 나무 2012/07/14 1,434
128055 아 좀 그만먹어 이 돼지야 11 .. 2012/07/14 4,286
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색