82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역해주는 프로그램같은거 없나요?

엥 조회수 : 749
작성일 : 2012-04-25 23:33:03

영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.

엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요

좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ

IP : 175.115.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oks
    '12.4.26 5:09 AM (81.164.xxx.230)

    구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
    영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다

  • 2. ..
    '12.4.26 11:12 AM (218.234.xxx.59)

    구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107361 5/11 통합진보당 이정희 왜 변했나 -김태일의 정치야놀자 (커.. 사월의눈동자.. 2012/05/12 1,668
107360 박원순 업적서 빠진 거랍니다~~~ 1 참맛 2012/05/12 2,963
107359 자신감 어디서부터 찾아야할까요 3 나야나 2012/05/12 2,104
107358 사랑과전쟁 내용 좀 알려주세요 1 jjj 2012/05/12 1,361
107357 얼마나 뽑나요 사골 2012/05/12 813
107356 jk님을 찾습니다 10 급하게 2012/05/12 4,233
107355 시댁에서 오해가 생겼는데 해명하고 싶지가 않아요. 다른 형님 동.. 54 맘떠난다 2012/05/12 15,433
107354 40대초반, 동네친구 사귀는법 좀 알려주세요 2 40대 2012/05/12 3,907
107353 그러지들 않았음 좋겠네요. 3 라벤더 향기.. 2012/05/12 1,814
107352 중학생 과외비가 이리 비싼가요? 10 이리 2012/05/12 19,620
107351 영양제 참 2012/05/12 866
107350 이게맞는건지~~~ 4 ?? 2012/05/12 1,535
107349 손톱세로선 3 세로선 2012/05/12 3,149
107348 오늘 고쇼 김완선 예쁘네요^^ 6 고쇼쇼~ 2012/05/12 4,276
107347 함수 부분만 과외를 해야 할까요 4 수학 2012/05/12 1,902
107346 봉사활동을 하고 싶은데 걱정되서 여쭤봅니다 2 ... 2012/05/12 1,849
107345 한영애,,,,,,보이스코리아 4 ........ 2012/05/12 2,931
107344 종아리 알 배겼을때 어찌푸세요? 2 ㅠㅠ 2012/05/12 4,854
107343 계란붕산볼 나중에 안 썩나요? 4 갓뎀바퀴 2012/05/12 2,138
107342 지름신 물러가게 해주세요 ㅠㅠ 5 24cm 2012/05/12 2,422
107341 한국인이 ‘문화 충격’받는 호주의 ‘설겆이’법 7 설거지 2012/05/12 5,080
107340 혹 양재동꽃시장에서 루꼴라 모종 살수있을가요 4 여여 2012/05/12 3,457
107339 ㅋㅋ사랑과 전쟁 3 .. 2012/05/12 2,913
107338 일회용팩이나 랩 너무 많이 쓰지네요 2 불면증 2012/05/12 1,602
107337 멘붕사건 보고 궁금해요 2 Poole 2012/05/12 1,497
< 62881 62882 62883 62884 62885 62886 62887 62888 62889 62890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색