영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
112770 | 급 )실크는 어케 다려요? 3 | 다림질은 어.. | 2012/05/31 | 972 |
112769 | 임산부교통사고 합의금 5 | 머털이 | 2012/05/31 | 6,634 |
112768 | 중국인들이 좋아할 선물? 7 | 나친박 | 2012/05/31 | 3,149 |
112767 | 강아지가 치매에 걸렸는데요 8 | .... | 2012/05/31 | 5,123 |
112766 | 어떡하죠? 환불 될까요? 1 | 환불 | 2012/05/31 | 1,056 |
112765 | 7세 아이, 소아정신과에서 검사한 결과지 좀 봐주세요. 15 | ... | 2012/05/31 | 8,854 |
112764 | 5월달 식비 얼마나 쓰셨나요? 5 | 엥겔지수 | 2012/05/31 | 1,963 |
112763 | 많이 활발한 아이 어떻게 교육시켜야 할까요? 3 | 6세남자아이.. | 2012/05/31 | 1,406 |
112762 | 장터 매실액기스 추천 좀 해주세요 1 | 매실 | 2012/05/31 | 1,178 |
112761 | "1억 빚내서 집 사겠다는 분…" 우석훈의 경.. 9 | 샬랄라 | 2012/05/31 | 3,023 |
112760 | 1회용 우비 어디서 사나요? 5 | 우비 | 2012/05/31 | 1,755 |
112759 | 우체국사이트 저만 이런가요? ㅠㅠ(+미국소포보낼때..) 3 | 나라냥 | 2012/05/31 | 1,018 |
112758 | 구취 11 | 모스키노 | 2012/05/31 | 3,629 |
112757 | 병든 치매아버지.지적장애언니두고 이사가면 나쁜년되는거죠? 11 | 이사 | 2012/05/31 | 3,955 |
112756 | 백토에서 나온 김한길 사학법 재개정 합의에 대한 진실-누가 거짓.. 6 | 끌레33 | 2012/05/31 | 1,169 |
112755 | 신사의 품격에서 이거 성추행 아닌가요? 30 | 오늘 우연히.. | 2012/05/31 | 10,333 |
112754 | 광우병사태, 방송사파업등은 지난정권의 훼방이다 | 노빠반란 | 2012/05/31 | 606 |
112753 | 38세에 친구하나 없는건 제 잘못인거죠? 35 | 조용한날 | 2012/05/31 | 9,585 |
112752 | 시조카 돌잔치.. 금반지한돈으로는 부족할까요? 12 | ㅎㅎ | 2012/05/31 | 3,917 |
112751 | 욕조에 50원 동전만하게 동그랗게 파지는데 어찌해야 하나요 1 | 오렌지 | 2012/05/31 | 897 |
112750 | 2살 넘은 여 강쥐가 바둑이가 되가요 14 | 말티즈요 | 2012/05/31 | 2,271 |
112749 | 식후에 항상 졸음 4 | 졸음녀 | 2012/05/31 | 1,352 |
112748 | 병원가야할까요? | 감기 | 2012/05/31 | 492 |
112747 | 아직도 불소 들어 있지 않은 치약 쓰게 했네요 ㅠㅠ 3 | 초등저학년 | 2012/05/31 | 1,913 |
112746 | 아랫 사람에게 싫은 소리 하기... 3 | 상사라는게 | 2012/05/31 | 1,023 |