영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
107027 | 82보면 다들 아들,며느리,딸 할거 없이 귀찮아 하시는거 같아요.. 13 | .. | 2012/05/14 | 3,141 |
107026 | 엄마와 아빠의 차이점 2 | .... | 2012/05/14 | 912 |
107025 | 다른 사람한테 옷 줄 때 빨아서 주나요? 21 | ... | 2012/05/14 | 2,970 |
107024 | 무개념 사촌언니 부부 26 | 어이상실 | 2012/05/14 | 12,191 |
107023 | 딱딱한 상태로 포장된 커피 어떻게 마시나요?? 6 | ---- | 2012/05/14 | 1,010 |
107022 | 5살꼬마 너무 귀찮게 해요.ㅜㅜ 5 | ㅡ | 2012/05/14 | 1,099 |
107021 | 스피치능력 향상시킨 경험있음 알려주세요.. 1 | 나승연닮고파.. | 2012/05/14 | 1,363 |
107020 | 페이스북.. 친구찾기 | .. | 2012/05/14 | 863 |
107019 | 시댁에서 지내는 것이 편하신가요? 9 | 입큰개구리 | 2012/05/14 | 2,088 |
107018 | 외국에서 온 친구, 어느방에 재워야할까요? 9 | 고민 | 2012/05/14 | 1,905 |
107017 | 인종차별 이야기 나오는 영화좀 알려주세요 31 | 핼프보고 | 2012/05/14 | 2,114 |
107016 | 티비 레시피대로 담궜는데 3 | 오이김치 | 2012/05/14 | 732 |
107015 | 6세아이인데..짜장같은 변을 보는데요.. 2 | 걱정 | 2012/05/14 | 1,202 |
107014 | 신문읽고 주 1회모임할까하는데요~ 2 | 팁 부탁드려.. | 2012/05/14 | 709 |
107013 | 미안하지만...그저...두분이 헤어지길..... 3 | 사랑비가내려.. | 2012/05/14 | 3,072 |
107012 | 10세여아밤마다울어요ㅠ 5 | 성장통일까요.. | 2012/05/14 | 1,165 |
107011 | 신신애 예전에 방송중 폭탄발언 2 | .. | 2012/05/14 | 2,580 |
107010 | 콩이 절대 식품이 아니라 오히려 9 | 콩 | 2012/05/14 | 3,520 |
107009 | 연고지도 없는 곳에 이사해야하는데. 1 | 우울 | 2012/05/14 | 752 |
107008 | 돌잔치 하는 아기엄마들의 패션... 16 | 요즘.. | 2012/05/14 | 5,043 |
107007 | 유럽 사람들 양산 아나요? 24 | ----- | 2012/05/14 | 4,638 |
107006 | 82언니들~~숙제 좀 도와주세요^^세상을 크게 발전시킨..또는 .. 19 | .. | 2012/05/14 | 1,427 |
107005 | 어린이집 보내면서 불만들(생일잔치, 답례품..) 9 | 스승의날 | 2012/05/14 | 11,861 |
107004 | 네스프레소를 구입 할까요 말까요... 12 | nn | 2012/05/14 | 2,113 |
107003 | 친정엄마 장기요양보험 신청하려는데,,딸은 안되나요?? 10 | 시골여인 | 2012/05/14 | 2,137 |