영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
106886 | 코스트코 주방용품 괜찮나요? 4 | 가보자 | 2012/05/14 | 2,426 |
106885 | 토마토를 너무 많이 먹어도 해로울까요? 8 | 토마토 마니.. | 2012/05/14 | 5,699 |
106884 | 현재우리집습도 2 | 현재 | 2012/05/14 | 1,111 |
106883 | 다이어트 시작한지 1주일 됐어요. 3 | 다이어터 | 2012/05/14 | 1,397 |
106882 | 둘째가 성적표를 전화로 읽어주는데...참. 16 | ... | 2012/05/14 | 4,477 |
106881 | 아기 여권사진은 어떻게 찍나요? 7 | 갓난쟁이 | 2012/05/14 | 2,457 |
106880 | MBC노조 “김사장, 무용가 J씨에 20억 특혜“ 폭로 | 세우실 | 2012/05/14 | 1,297 |
106879 | 칼국수 끓일때 마늘 안넣으면 맛없을까요? 4 | 초보새댁 | 2012/05/14 | 1,346 |
106878 | 특목고 8.9등급 대학진학은? 14 | 투보이스 | 2012/05/14 | 8,655 |
106877 | 중1여자아이 키 때문에 걱정입니다. 4 | 성장클리닉 | 2012/05/14 | 2,031 |
106876 | 기독교는 자꾸 전도하려는 이유가 뭘까요? 43 | 거참 | 2012/05/14 | 8,504 |
106875 | 아파트 관리사무실의 역할은??? 16 | 새댁이 조언.. | 2012/05/14 | 6,147 |
106874 | 갤럭시노트 쓰시는 분들 뭘하고 노세요? 23 | 신세상이여 | 2012/05/14 | 3,049 |
106873 | 시부모님과의 여행.. 다신 가고싶지 않아요ㅠㅠ 62 | August.. | 2012/05/14 | 19,858 |
106872 | 신혼부부용 보험 추천 좀 해주세요~~ 5 | 호호 | 2012/05/14 | 660 |
106871 | 스승의날 선물 기프트콘 이상한가요 8 | 선물 | 2012/05/14 | 2,562 |
106870 | 홍삼먹고 더더 피곤해질 수 있나요?? 8 | 홍삼 | 2012/05/14 | 2,793 |
106869 | 편의점택배보상 2 | 늦은오후 | 2012/05/14 | 1,476 |
106868 | 모유수유중인데 장염걸린 것 같아요.(더러움주의) 3 | 살려주세요 .. | 2012/05/14 | 8,754 |
106867 | 한지민 연기 잘하네요 8 | ;;; | 2012/05/14 | 2,385 |
106866 | 부모님오시면 무슨 국 끓이시나요? 9 | 봄비 | 2012/05/14 | 1,843 |
106865 | 초6인 아들인데 말할때 발음이 너무 안좋아요... 2 | 달이 | 2012/05/14 | 1,090 |
106864 | 역술인중 "?연순"이란 이름 알고계신분...기.. | ... | 2012/05/14 | 834 |
106863 | 시어른들 오실때마다 여비 챙겨드려야 할까요? 11 | 어렵네 | 2012/05/14 | 2,170 |
106862 | 전세집 원상복구 하는거요.. 10 | ... | 2012/05/14 | 8,133 |