영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
104099 | 연금과 재취업수입 합산하나요 1 | 연금생활자 | 2012/05/07 | 589 |
104098 | VDT증후군 있는분들께 여쭈어봅니다. 1 | VDT증후군.. | 2012/05/07 | 601 |
104097 | 적도의 남자,별로였어요. 18 | 몰아본 여자.. | 2012/05/07 | 2,977 |
104096 | 홀로되신 시어머니 선물... 17 | 어찌할까요 | 2012/05/07 | 2,358 |
104095 | 남편이 금욜날 라식하는데... 꼭 같이 가야 되나요??? 19 | 라식라식 | 2012/05/07 | 1,997 |
104094 | 대만 35kg 감량녀 어떻게 이렇게 변하지 대박이다!! 7 | 참맛 | 2012/05/07 | 3,576 |
104093 | 이수영씨가 1위 했던데 저는 인정이 잘 안돼네요. 21 | 나가수 | 2012/05/07 | 3,234 |
104092 | 김포공항 주차료 2 | 김포공항 | 2012/05/07 | 1,675 |
104091 | 이럴 땐 어떻게 2 | yaani | 2012/05/07 | 469 |
104090 | 제 나이에 이런 시도,목표 어떨까요? 5 | 희망을 보자.. | 2012/05/07 | 1,085 |
104089 | 전문 헬스PT 받으면 다이어트나 근육생성에 많이 도움이 되나요?.. 6 | 궁금 | 2012/05/07 | 2,820 |
104088 | 5월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/05/07 | 646 |
104087 | 울나라에 홍복원 같은자가 너무 많습니다, | 별달별 | 2012/05/07 | 620 |
104086 | 자고 싶다... 1 | 서늘한 아침.. | 2012/05/07 | 670 |
104085 | 어제 나가수 박은지씨 9 | 보신분? | 2012/05/07 | 3,082 |
104084 | 아이폰 수리는 어디서..? 3 | ... | 2012/05/07 | 687 |
104083 | 수꼴들아 제발 진실을봐라 5 | . | 2012/05/07 | 928 |
104082 | 저희 남편의 태담 5 | 피곤한 임산.. | 2012/05/07 | 1,342 |
104081 | 칼날이 상어이빨처럼 생긴것 5 | 참새짹 | 2012/05/07 | 679 |
104080 | 국민들이 야당을 외면하는 이유(((( 5 | ...국민 | 2012/05/07 | 743 |
104079 | 김연아 쇼 티켓은 얼마했나요? 2 | 가격 | 2012/05/07 | 1,543 |
104078 | 상위권 아이는 시험 후 놀러 나가나요? 19 | 중고등 상위.. | 2012/05/07 | 3,661 |
104077 | G마켓 이용하시는분들 | 유이샵 | 2012/05/07 | 722 |
104076 | 치매에 30대도 많다고 하네요..... 2 | 용감한달자씨.. | 2012/05/07 | 1,826 |
104075 | 적혀있는 글 중 저장하고싶은글 있는데요..어떻게 해야죠? 4 | 여기 | 2012/05/07 | 630 |