영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
129575 | 박근혜 "5·16, 나같은 생각하는 국민도 많다&quo.. 16 | 언니,계속이.. | 2012/07/18 | 1,938 |
129574 | 군복무중인 아이 실비보험적용되나요? 5 | 울내미 | 2012/07/18 | 3,873 |
129573 | 텍스리펀드 주소적힌 봉투 어케해야 하나요? 5 | 제발 도와주.. | 2012/07/18 | 1,726 |
129572 | 보험가입시 녹음한 녹취내용이 분실되었다는데 ... 말이 되나요?.. 12 | 말도안되는 | 2012/07/18 | 5,555 |
129571 | 서술형 수학문제 1 | 질문 | 2012/07/18 | 1,274 |
129570 | Csi여러분. 도와주세요 2 | 83csi | 2012/07/18 | 1,517 |
129569 | 동아일보 나와서 좋겠다;; | 아마미마인 | 2012/07/18 | 951 |
129568 | 캄보디아 프롬펜에 대해서...... 5 | 캄보디아 | 2012/07/18 | 2,386 |
129567 | 원래 양식 수저세트가 이렇게 비싼가요? 6 | .... | 2012/07/18 | 2,057 |
129566 | 명박이타령 대박이예요~ | 동영상 | 2012/07/18 | 1,536 |
129565 | 웅진제습기+공기청정기? | 알리사 | 2012/07/18 | 2,108 |
129564 | 박지윤 아나운서 최근사진보니..... 47 | 여자외모 | 2012/07/18 | 22,826 |
129563 | 아파도 너무 잘 먹는 나 6 | -_- | 2012/07/18 | 1,493 |
129562 | 급질요~오이무침 레시피 간단하고 쉽고 맛있는걸로 알려주세요~ 5 | 오이무침 | 2012/07/18 | 1,895 |
129561 | tv모니터 택배로 보내보신분 계세요? 13 | ... | 2012/07/18 | 7,146 |
129560 | 대치동vs반포동 3 | ... | 2012/07/18 | 2,507 |
129559 | 배란다유리 청소쉽게 할방법 1 | 쌍무지게 | 2012/07/18 | 3,025 |
129558 | 의자 을지로가서 사면 싼가요? 1 | 의자 | 2012/07/18 | 1,418 |
129557 | 디피디주사 맞고..... 부작용아닌가요? 2 | 디피디 | 2012/07/18 | 1,779 |
129556 | 장대비 오기시작하는구만요 3 | 태풍온다더니.. | 2012/07/18 | 2,010 |
129555 | 여자가 키168에 몸무게가 62면 미련한거겠죠?? 30 | 뿌앙 | 2012/07/18 | 25,457 |
129554 | 자기 기분에 따라 소리 지르고 하는 직장 상사 어떻게 해야 할까.. 5 | 일이싫어 | 2012/07/18 | 1,934 |
129553 | 3호선 지하철인데요 | 대화행 | 2012/07/18 | 1,144 |
129552 | 안색 안좋은 얼굴은 어떻게 화장해야 좀 건강해보일까요? 1 | 입술동동 | 2012/07/18 | 1,551 |
129551 | 설거지 하니 떠오른 옛날 일ㅎㅎ 10 | 시오랑 | 2012/07/18 | 2,616 |