82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 895
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104330 제 잘못이겠지만...울먹 51 well 2012/04/25 14,049
104329 꽃게 어디로 사러 가야 싸고 알찰까요? 1 초보주부 2012/04/25 1,513
104328 다문화 조장 세력의 실체. 3 시나브로 2012/04/25 1,976
104327 염치 불구하고 중학 수학문제 한번만 더 부탁드려요^^ 8 *.* 2012/04/25 1,244
104326 담양에 맛있는 떡갈비집 소개해주세요 17 담양여행 2012/04/25 5,712
104325 이스라엘, 재벌 해체 방안 승인 1 상속분쟁이 .. 2012/04/25 918
104324 미국에서도 중국인들은 함부로 못건드린다고 하네요. 2 ... 2012/04/25 1,979
104323 집을 막상 팔고나니 맘이 먹먹하네요 7 야옹 2012/04/25 3,734
104322 영어학원에서 강사랑 저 혼자만 수업하는거 불편한 소심녀.. 3 소심녀 2012/04/25 1,793
104321 도움 부탁드립니다~ 2 건강 2012/04/25 765
104320 대형마트 같은곳에서 미국소고기 안파는게 반갑지도 않네요 3 저는 2012/04/25 1,237
104319 이 명 박 씨는 시작과 끝이 한결 같아요. 3 정말 2012/04/25 1,248
104318 이 영화 제목 아시는 분...? 5 슬프네요.... 2012/04/25 1,454
104317 아호 진짜 지금 EBS 고부가 달라졌어요 24 열불터져 2012/04/25 12,954
104316 교통사고를 냈어요... 9 어쩔꺼나~~.. 2012/04/25 2,317
104315 아웃도어 K2, 74명 채용해 대통령 표창받고, 93명 정리해고.. 3 lemont.. 2012/04/25 1,629
104314 단지내 사고 - 뺑소니 신고 해도 될까요? 5 소심초보 2012/04/25 2,484
104313 '고뤠~' 김준현 "고래축제 홍보대사 제의.... 6 삐리리 2012/04/25 2,244
104312 머리카락 중간에만 흰머리... 다른 분들도 이러신가요? 1 흰머리 2012/04/25 4,794
104311 어제 조선족 대표라는 사람의 말이 어이가 없어요, 2 별달별 2012/04/25 1,806
104310 장터에서 파는 콩비누 1 비온 2012/04/25 1,183
104309 건강보험 안 받는 병원, 한국판 ‘식코’의 재앙이 시작된다 2 미디어오늘 2012/04/25 1,549
104308 역시 멋진 김종훈!!(펌) 2 ... 2012/04/25 1,532
104307 중학생아이 데리고 이사가야하는데 목동,잠실 두군데서 어디가 더.. 7 이사 2012/04/25 2,150
104306 언젠가는 민간인 사찰 다 밝혀지고 관련있는 사람들 다 처벌받을듯.. 1 .. 2012/04/25 861
< 68331 68332 68333 68334 68335 68336 68337 68338 68339 68340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색