82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 701
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103297 국비 무료 컴교육 가능한가요? 직장인 2012/04/26 710
103296 인구많은 나라에서 미국산소고기 먹고 몇천명 죽은들 7 따지고보면 2012/04/26 1,163
103295 이럴 경우는? 바람부는날 2012/04/26 708
103294 풀무원 냉동 볶음밥 드셔보셨어요? 4 .. 2012/04/26 2,340
103293 서울시 "전두환 경호동 사용료 낸다" 세우실 2012/04/26 1,038
103292 바람불어 좋은날.......... 1 .. 2012/04/26 892
103291 강남사람들 미친소먹고 싶어 새누리당 찍은게 아니고 집내재산 지킬.. 25 ... 2012/04/26 2,082
103290 노처녀씹는이유는 둘중하나임 4 hhhhj 2012/04/26 2,052
103289 주택담보대출 갈아 탈려는데 어디가 좋은가요? 7 .. 2012/04/26 1,310
103288 스마트폰 안쓰시는분들 이런전화 안오나요? 6 터치폰쓰는이.. 2012/04/26 1,234
103287 제수씨 성추행 혐의 김형태 당선자 구속영장신청 2 참맛 2012/04/26 1,452
103286 암보험 가입 좀 도와주세요.. 제발 도와주세요... 7 도움절실 2012/04/26 2,218
103285 강남사람들의 정당한 부를 인정 못하고 강남을 22 ... 2012/04/26 2,269
103284 [단독]못말리는 맥쿼리…남산타워도 꿀꺽? 4 베리떼 2012/04/26 1,630
103283 靑 괴담식 유언비어 자제해야… 美쇠고기 수입중단 시기상조 14 참맛 2012/04/26 1,407
103282 김경준 “BBK 가짜편지 배후는 MB 집사 김백준” 2 세우실 2012/04/26 1,111
103281 충치치료 할때...간호사가 레진을 채워 넣나요? 4 djajsk.. 2012/04/26 2,201
103280 남는게 정말 사진밖에 없는듯해요.. 5 ㅇㅇ 2012/04/26 1,762
103279 차량사고 여자분 혼자 처리하신 경험담 좀 알려주세요. 8 ^^ 2012/04/26 1,348
103278 문성근의 어제 발언을 자세히 뜯어보니~ 3 !!! 2012/04/26 1,550
103277 카톡보다가...엄마가 다같은 엄마가 아니네요 2 쇼크 2012/04/26 3,511
103276 나도 내 아이를 모를 수 있습니다. 2 내아이나.... 2012/04/26 1,154
103275 매너없는 아저씨(T_T) 7 은행에서 2012/04/26 1,493
103274 장터 슈페님 등산화 후기좀 부탁드려요 급질 2012/04/26 926
103273 민들레 캐기 1 들레 2012/04/26 1,292
< 65461 65462 65463 65464 65465 65466 65467 65468 65469 65470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색