82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101437 중2 여학생 얼굴에 뭐 바르나요? 1 화장품 2012/04/25 569
101436 김여사 사건 딸 아주 맹랑한 기집애네요 39 어이없는 세.. 2012/04/25 18,138
101435 대학생,, 친구 데려오는거 이제 싫은데요 4 친구 데려오.. 2012/04/25 2,046
101434 경포대 근처 맛집 알려주시면 좋겠어요^^ 1 강릉맛집 2012/04/25 1,824
101433 화장 안하고 회사 다니신는 분들 9 제시 2012/04/25 3,218
101432 인간관계 정리 1 봄비 2012/04/25 2,442
101431 지금 7세 나라에서 교육비 잘 나오나요? 1 ♥ 2012/04/25 725
101430 중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~ 2 중국어 2012/04/25 612
101429 만추 보다가... 6 음 2012/04/25 1,839
101428 6세 남아 선물.. 인라인 사이즈 궁금해요~ 4 뜻대로하자 2012/04/25 1,257
101427 박원순 시장, 서울시 회의 전면 공개…투명행정 구현! 6 참맛 2012/04/25 1,250
101426 아이허브 물건 2 궁금이 2012/04/25 1,324
101425 불교이시거나, 절에 다니시는 분 이것 좀 알려주세요~ 5 불교 2012/04/25 1,464
101424 칠레산포도 글읽고요.시장에서 2000원에 한보따리 오렌지.. 3 오렌지 2012/04/25 2,162
101423 시험은 애가 보는데 엄마가 점점 똑똑해지고 있어요ㅠ불편한 진실... 51 불편해 2012/04/25 10,461
101422 “또 광우병 발발, 이래도 PD수첩이 틀렸다고 할 건가” 5 참맛 2012/04/25 1,487
101421 미드 리벤지... 보시는 분 있으신가요?^^(스포도 있을수 있어.. 8 미드사랑 2012/04/25 3,395
101420 3돌도 안된 아가 차로 30분거리 소풍 보내도 되나요? 9 어린이집 소.. 2012/04/25 1,431
101419 수염깎은 노홍철 반전외모 7 깜놀 2012/04/25 3,174
101418 전세자금 대출이자가....은행마다 차이나나요? 4 .. 2012/04/25 1,297
101417 중학생 성적이 궁금해요 1 ... 2012/04/25 1,325
101416 크록스처럼 편하고 볼 넓~은 웨지힐 없을까요? 제발요 3 뛰는여자 2012/04/25 2,248
101415 오늘아침 남편 전화에 웃음났던 짧은 이야기 9 하~ 2012/04/25 3,235
101414 빛과그림자에서 남상미랑 차수혁관계는? 7 12 2012/04/25 1,939
101413 관리 지점의 실수로 인한 아이 보험의 해지 2 보험 해지 .. 2012/04/25 1,023
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색