82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 614
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111417 아이가 보던게 뭘까요? 2 궁금 2012/05/23 1,255
111416 생일인데 울적하네요 4 그냥 그냥... 2012/05/23 818
111415 바나나 6송이에 2800원이면 싼 건가요? 8 과일좀먹고싶.. 2012/05/23 1,483
111414 딸의 문자 11 죠니김 2012/05/23 3,344
111413 이 거 요리법 뭐가 있는지 아시나요?(관자) 4 디너~ 2012/05/23 1,115
111412 [급]프린트 무한토너 사용중인데 갑자기 잉크를 인식하지 못해요 3 민트잎 2012/05/23 1,685
111411 구릿빛 손예진 정말 잘 어울리네요 9 구릿빛 2012/05/23 2,186
111410 요즘 청약저축의 의미가있을까요? 급해요--; 2 보슬비 2012/05/23 2,181
111409 중고책 ,,가슴이 하고 싶었던 이야기 구합니다 훈맘 2012/05/23 670
111408 까르띠에 러브링 잘 아시는 분 계세요? 5 반지 2012/05/23 10,257
111407 호주여행가셨던 분들 ,혹 거주하시는 분도움바랍니다 7 chelse.. 2012/05/23 1,560
111406 소식 채식 건강식 집밥 고수하는 분들 외식이나 간식하면 속 어떠.. 4 0000 2012/05/23 2,175
111405 송승헌에 대한 부정적 견해가 예상외로 많네요? 42 혀니혀나 2012/05/23 11,998
111404 ipl시술후 기미가 선명하게 생겼는데.. 13 연아지매 2012/05/23 12,723
111403 2011년도9월까지 유통기한인 자장가루 먹어도 될까요?안될까요?.. 3 급질요~ 2012/05/23 908
111402 단양구경... 6 지온마미 2012/05/23 2,036
111401 (지방/저렴) 아파트 두채 보유중인데 집 한 채 더 사면 불이익.. 3 궁금 2012/05/23 2,661
111400 이거 은근 재밌네요 ㅋㅋ 2 리쿡스 2012/05/23 1,354
111399 아빠말에 충격먹었네요 3 흥 2012/05/23 1,355
111398 분위기 괜찮은 음식점 추천이요 - 지방에서 부모님이 오셔요 3 부모님 2012/05/23 1,060
111397 4학년 여자애들 집에 놀러올때요. 여러명씩 오나요~ 4 아구두야 2012/05/23 1,060
111396 주위에 사람많은 아줌마 그런데 이간질을 잘하는 아줌마 13 인기 2012/05/23 4,974
111395 반대로, 이 작가가 쓴 드라마는 무조건 본다! 있으세요? 23 황메리 2012/05/23 3,012
111394 교토 여행시 많은 절들 중에 한 곳만 콕 찝어서 본다면 어딘가요.. 17 여행 2012/05/23 2,060
111393 라텍스 1 -- 2012/05/23 651
< 63231 63232 63233 63234 63235 63236 63237 63238 63239 63240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색